Attitude Adjustment — Grey World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attitude Adjustment adlı sanatçının "Grey World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clouds hang in the sky filling the view with a shade of Grey.
As cars are moving by polluting the air with a slimy
SmelL
A building is rotting away in the face of acid
Corrosion.
A piane is making the sound of an enormous
Explosion…
… It’s a grey world…
People are walking alone, talking not to anyone.
The noise of traffic burns your ear
Ali senses disappear.
… Grey world… (x 4)
Dirt piling up everywhere
Cause nature’s got no room to spare
Land destroyed for useless places
Trees replaced by concrete faces
… Grey world… (x 4)
… It’s a grey world…
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar gökyüzünde asılı, görünümü gri bir gölge ile dolduruyor.
Arabalar hareket ederken havayı sümüksü bir hava ile kirletiyor
Koku
Bir bina asit karşısında çürüyor
Korozyon.
Bir piane büyük bir ses yapıyor
Patlama…
... Bu gri bir dünya…
İnsanlar yalnız yürüyorlar, kimseyle konuşmuyorlar.
Trafik gürültüsü kulağınızı yakar
Ali'nin duyuları kaybolur.
... Gri dünya... (x 4)
Her yerde kir birikiyor
Çünkü doğanın boş alanı yok.
Arazi işe yaramaz yerler için yok edildi
Ağaçlar beton yüzlerle değiştirildi
... Gri dünya... (x 4)
... Bu gri bir dünya…