Attrition — Chiasm - A Girl Called Harmony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attrition adlı sanatçının "Chiasm - A Girl Called Harmony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling much better
I wrote her a letter
I’d better forget her, you said
You know how it went
But I never did send it
It’s still spinning around in my head
Ringing bells of alarm in me
This girl called Harmony’s
Setting alight to my bed
And how could I tell
That this ghost was a devil
Wrapped in the guise of my friend?
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s all so plain — I’d cry for a woman
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s happening over again
It’s happening over again
Under the weather
I rose up to get her
I’m going to regret her, you said
We could live forever
In a land never-never
I never could settle the rent
No one can harm me
Like this girl called Harmony
Losing her way and I guess
Though God may forbid it
You may be forgiven
For stealing away at the end
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s all so plain — I’d cry for a woman
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s happening over again
It’s happening over again
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
Still spinning around in my head
Bells of alarm in me
This girl called Harmony’s
Spinning around in my head
Şarkı sözü çevirisi
Çok daha iyi hissediyorum
Ona bir mektup yazdım.
Onu unutsam iyi olur demiştin.
Nasıl gittiğini biliyorsun.
Ama hiç göndermedim
Hala kafamda dönüyor.
İçimdeki alarm çanları çalıyor
Harmony adında bir kız.
Yatağıma ışık tutuyorum.
Ve nasıl söyleyebilirim
Bu hayaletin bir şeytan olduğunu
Arkadaşımın kılığında mı?
Her şey çok açık-ikimiz de bunun olacağını gördük
Her şey çok basit — bir kadın için ağlardım
Her şey çok açık-ikimiz de bunun olacağını gördük
Tekrar olacak bir şey bu
Tekrar olacak bir şey bu
Hava altında
Almak için ayağa kalmıştım ona
Ona pişman olacağımı söylemiştin.
Sonsuza kadar yaşayabiliriz.
Bir ülkede asla-asla
Kirayı asla ödeyemedim.
Zarar veremez kimse bana
Harmony adında bir kız gibi
Yolunu kaybediyor ve sanırım
Tanrı korusun
Affedilebilirsin.
Sonunda çalmak için
Her şey çok açık-ikimiz de bunun olacağını gördük
Her şey çok basit — bir kadın için ağlardım
Her şey çok açık-ikimiz de bunun olacağını gördük
Tekrar olacak bir şey bu
Tekrar olacak bir şey bu
Bu kız Harmony denir
Bu kız Harmony denir
Bu kız Harmony denir
Bu kız Harmony denir
Bu kız Harmony denir
Bu kız Harmony denir
Bu kız Harmony denir
Hala kafamda dönüyor
İçimdeki alarm çanları
Harmony adında bir kız.
Kafamda dönüyor