Au P'Tit Bonheur — Je Sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Je Sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais, je sais, je sais que je n’sais pas
Te parler d’amour avec des mots de tous les jours
Je sais, je sais, je sais que jte dis pas
Les mots si doux qu’l’on chante aux princesses hindoues
Mais c’que tu n’sais pas mon amour
C’est chaque jour de ma vie
Chaque jour et chaque nuit
Je pense à toi pour toujours
Je sais, je sais, je sais mon amour
Chaque fois qu’tu parles d’amour
Je deviens si sourd
Je sais, je sais, je sais mon amour
Chaque fois qu’tu parle d’ennui jte réponds comédie
Mais c’que tu n’sais pas mon amour
C’est chaque jour de ma vie
Chaque jour et chaque nuit
Je pense à toi pour toujours
Je sais, je sais, je sais mon amour
Chaque fois qu’tu parles passion
Je rêve d'évasion
Je sais, je sais, je sais mon amour
Qu’un jour tu partiras pour un autre que moi…
Mais…
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, bilmiyorum.
Günlük kelimelerle aşk hakkında konuşun
Biliyorum, biliyorum, biliyorum jte söylemiyor
Bu sözler o kadar tatlı ki Hindu prenseslerine şarkı söylüyor
Ama aşkımı bilmiyorsun.
Hayatımın her günü.
Her gün ve her gece
Seni sonsuza dek düşünüyorum.
Biliyorum, biliyorum, aşkımı biliyorum
Her zaman aşk hakkında konuşmak
Çok sağır oluyorum.
Biliyorum, biliyorum, aşkımı biliyorum
Can sıkıntısı hakkında her konuştuğunuzda, jte komediye cevap verir
Ama aşkımı bilmiyorsun.
Hayatımın her günü.
Her gün ve her gece
Seni sonsuza dek düşünüyorum.
Biliyorum, biliyorum, aşkımı biliyorum
Her zaman tutkuyla konuşuyorsun
Kaçmayı hayal ediyorum
Biliyorum, biliyorum, aşkımı biliyorum
Bir gün benden başka birine gideceksin.…
Ama…