Au P'Tit Bonheur — Môme Tout Môme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Môme Tout Môme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la plaine de joie
Y’avait notre quartier
On y allait par les sentiers
Jouer avec Robin des Bois
Chasseurs de têtard
Voltigeurs sur nénuphars
Les seigneurs du ruisseau
C’est nous, nous v’là
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Sous l’cerisier, les voisins
Ont joué à Arsène Lupin
La tête à l’envers
Crachant les noyaux
Sur les pauvres moineaux
??? du ricochet
Sur rivière
T’aurais vu les éclairs
Dans la lumière
Les ??? du lance-pierres
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Jouez !
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Sur le ??? de notre enfance
On faisait not' tour de France
À corps perdu dans la nature
Les biscottos en confiture
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Jouez, jouez, jouez, jouez !
Şarkı sözü çevirisi
Sevinç ovasında
Bizim mahallemiz vardı.
Eskiden patikalara giderdik.
Robin Hood ile oynuyor
İribaş avcıları
Nilüferler üzerinde Voltigeurs
Derenin efendileri
Biz varız, buradayız
Çocuk herhangi bir çocuk
Diğer çocuklar ile
Sokaklarımızdan kayboldu
Küçük ceylanlarımız nereye gitti?
Balyozla kim oynardı?
Dünya ve Cennet arasında
Dünya ve Cennet arasında
Kiraz ağacının altında, komşular
Oynanan Arsene Lupin
Ters
Çekirdekleri tükürmek
Zavallı serçeler hakkında
??? sekmek
Nehirde
Şimşeği görebilirdin.
Işıkta
Les ??? taş atıcının
Çocuk herhangi bir çocuk
Diğer çocuklar ile
Sokaklarımızdan kayboldu
Küçük ceylanlarımız nereye gitti?
Balyozla kim oynardı?
Dünya ve Cennet arasında
Dünya ve Cennet arasında
Oynayın!
Çocuk herhangi bir çocuk
Diğer çocuklar ile
Sokaklarımızdan kayboldu
Küçük ceylanlarımız nereye gitti?
Balyozla kim oynardı?
Dünya ve Cennet arasında
Dünya ve Cennet arasında
Üzerinde ??? çocukluğumuzdan beri
Biz 'Tour de France' yapmadık
Doğada kaybolan vücut
Reçel içinde Biscottos
Çocuk herhangi bir çocuk
Diğer çocuklar ile
Sokaklarımızdan kayboldu
Küçük ceylanlarımız nereye gitti?
Balyozla kim oynardı?
Dünya ve Cennet arasında
Dünya ve Cennet arasında
Oyna, oyna, oyna, oyna !