Au P'Tit Bonheur — Ouvre-Moi Ta Porte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au P'Tit Bonheur adlı sanatçının "Ouvre-Moi Ta Porte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’il est doux de revenir dans le jardin de nos premiers amours
Sous le soleil à ciel ouvert, je t’offrirais mon cœur
Pour seul témoin ce toboggan où s’envolent les enfants
Qu’il est doux de te sentir à présent dans mes bras mon amour
Sous les étoiles je te promet je t’emmènerai
Sur un tapis volant d’orient, je t’emporterai loin, loin des grands
Mais ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Qu’il est doux de revêtir pour toi mon habit de lumière
Te revoir assis là, j’en ai le cœur qui bat
Des trémolos dans la voix, j’ai chanté des chansons rien qu’pour toi
Mais ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Rien qu’toi !
Allez
Le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Qu’il est doux de respirer les yeux fermés comme dans une prière du soir
??? pour toi et moi comme avant près d’la rivière d’argent
Je f’rais des trous dans les nuages, rien qu’pour te faire du ciel bleu
Si t’es sage
Si t’es sage, mais…
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Attention !
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşkımızın bahçesine geri dönmek ne kadar tatlı
Açık güneşin altında, sana kalbimi sunardım
Sadece çocukların uçtuğu bu slayda TANIK OLUN
Seni şimdi kollarımda hissetmek çok Tatlı Aşkım
Yıldızların altında seni götüreceğime söz veriyorum.
Doğudan uçan bir halıda, seni büyüklerden çok uzaklara götüreceğim
Ama bana kapını aç.
Bana kapını aç
Sana bunu söylemek için geldim
Seviyorum sadece seni
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Çünkü biliyorsun
Seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Çünkü biliyorsun
Seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Senin için ışık elbisemi giymek ne kadar tatlı
Seni orada otururken görmek için kalbim atıyor.
Tremolos sesinde, sadece senin için şarkı söyledim
Ama bana kapını aç.
Bana kapını aç
Sana bunu söylemek için geldim
Seviyorum sadece seni
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Çünkü biliyorsun
Seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Çünkü biliyorsun
Seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Sadece sen !
Haydi
Biliyor musun
Seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Bir akşam namazında olduğu gibi gözleriniz kapalıyken nefes almak tatlı
??? sen ve ben için daha önce olduğu gibi Silver River
Bulutlarda delikler açıyorum, sadece seni Mavi Gökyüzü yapmak için
Eğer akıllıysan
Eğer akıllıysan, ama…
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Sana bunu söylemek için geldim
Seviyorum sadece seni
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Çünkü biliyorsun
Seni seviyorum, sadece seni seviyorum
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Sana bunu söylemek için geldim
Seviyorum sadece seni
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Sana bunu söylemek için geldim
Seviyorum sadece seni
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Sana bunu söylemek için geldim
Seviyorum sadece seni
Bana kapını aç
Bana kapını aç
Dikkat et!