Au Revoir Simone — Fallen Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au Revoir Simone adlı sanatçının "Fallen Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both know it’s going to be another long winter
The kind that freezes shut the doors of early spring
But I’ll still let you in
When I hear you knocking, with a whisper
I’ll open the doors and I’ll let you in
Depressing things are empty beds and lonely dinners
And women who are middle aged with naked fingers
I’ll buy myself a ring
To symbolize this marriage every time I break the locks to let you in
Cause nothing’s worse than seeing you worse than me
And nothing hurts like seeing you hurt like me
The consequence is less than the happiness you bring to me
There’s more to give than what you take from me
Cause nothing’s worse than seeing you worse than me
And nothing hurts like seeing you hurt like me
The consequence is less than the happiness you bring to me
There’s more to give than what you take from me
Believe in the things that you know
Believe in the things that you know
Sunshine, throw a starving man a piece of bread
All I said, I didn’t mean
The chill is strong and nothing seems
To thaw the icy sentiment
Of love that’s gone once winter’s spent
All I said, I didn’t mean
The chill is strong and nothing seems
To thaw the icy sentiment
Of love that’s gone once winter’s spent
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de uzun bir kış daha olacağını biliyoruz.
Erken ilkbaharın kapılarını donduran tür
Ama yine de seni içeri alacağım.
Kapıyı çaldığını duyduğumda, fısıldayarak
Kapıları açacağım ve seni içeri alacağım.
İç karartıcı şeyler boş yataklar ve yalnız akşam yemekleri
Ve çıplak parmakları olan orta yaşlı kadınlar
Kendime bir yüzük alacağım.
Seni içeri almak için kilitleri her kırdığımda bu evliliği sembolize etmek için
Çünkü hiçbir şey seni benden daha kötü görmekten daha kötü olamaz.
Ve hiçbir şey senin benim gibi incindiğini görmek kadar acıtmaz.
Sonuç, bana getirdiğin mutluluktan daha az
Benden aldığından daha fazlasını verebilirsin.
Çünkü hiçbir şey seni benden daha kötü görmekten daha kötü olamaz.
Ve hiçbir şey senin benim gibi incindiğini görmek kadar acıtmaz.
Sonuç, bana getirdiğin mutluluktan daha az
Benden aldığından daha fazlasını verebilirsin.
Bildiğin şeylere inan.
Bildiğin şeylere inan.
Güneş ışığı, aç bir adama bir parça ekmek at
Tek söylediğim, demek istemedim.
Soğuk güçlü ve hiçbir şey görünmüyor
Buzlu duyguları çözmek için
Aşk hakkında bir kez kış geçti gitti
Tek söylediğim, demek istemedim.
Soğuk güçlü ve hiçbir şey görünmüyor
Buzlu duyguları çözmek için
Aşk hakkında bir kez kış geçti gitti