Au4 — Everyone Is Everyone (and Everything Is Everything) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au4 adlı sanatçının "Everyone Is Everyone (and Everything Is Everything)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somehow I found myself here today.
Awakened to these thoughts and feelings,
Or an oceanic sense of lucid dreaming?
A strange sort of spherical sensation,
With an overwhelming sense of apprehension.
An emptiness that thunders out
From beyond the mind’s horizon.
So far beyond our reach,
Where consciousness coalesces
Like the billowing loom of thunder clouds.
The streaming runs of thought go
‘Round and 'round and 'round.
Till the dancing funnels of wind touch down.
And the earth bows down in reverence,
Lest it should be torn to pieces
And blown into oblivi-essence.
And all who live will run and hide
And do what we’ve done since the dawn of time.
Everyone flees from the cyclone winds of One’s own mind.
But if one day we should stand on the canyon’s edge,
Peer out through the beating rain, the pounding wind
You’ll find that everyone is everyone
And everything is everything.
(Verse One)
Open up Your hearts and minds.
‘Cause I remember
Nothing.
One day now
It all falls down.
But love must keep on Loving.
So start the show,
Here we go.
Dark to light,
The day from night.
A roll of a mountain,
A rip in the sky.
Turning the dust to flesh
And ashes to breath.
A pull of a muscle,
A pin the eye.
An initial spark
To get this heart of mine pumping.
And another
To get these feet of mine running.
But sadly they’ve just taken me To a place
Where all is devoid
Of your embrace.
So baby now we’re falling
Baby now you’re falling
Baby yeah, yeah
Baby now we’re falling, baby yeah.
Tripping and tumbling,
Flipping and fumbling.
Flowing on the rivers of sadness
That have been forever rumbling.
But from dawn until now
Of all the paths that I could have gone down
Of all the valleys
That I could have been flowing through.
In spite of all the chaos
And all that has come between us,
How is it I still find myself
Here with you.
(Outro)
So somehow we find ourselves here today,
A feeling in this oceanic sense of lucid dreaming.
A strange sort of spherical sensation,
An emptiness that thunders out
From beyond the mind’s horizon.
And all of us, we run and hide,
Do what we’ve done since the dawn of time.
Peering out through the beating rain,
The pounding wind,
Everyone is everyone
And everything is everything.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde bugün kendimi burada buldum.
Bu düşüncelere ve duygulara uyandı,
Ya da berrak bir rüya okyanus duygusu?
Garip bir küresel his,
Ezici bir korku duygusuyla.
Dışarı fırlayan bir boşluk
Aklın ufkunun ötesinden.
Ulaşamayacağımız kadar uzak,
Bilincin birleştiği yer
Gök gürültüsü bulutlarının yükselen tezgahı gibi.
Düşünce akışı devam ediyor
'Yuvarlak ve' yuvarlak ve ' yuvarlak.
Dans eden rüzgar hunileri inene kadar.
Yeryüzü saygı ile eğildiği,,
Paramparça olmaması için
Ve oblivi özüne üflendi.
Ve yaşayan herkes kaçacak ve saklanacak
Ve zamanın başlangıcından beri yaptığımız şeyi yap.
Herkes kendi aklının siklon rüzgarlarından kaçar.
Ama eğer bir gün kanyonun kenarında durursak,
Dayak yağmur, kuvvetli rüzgar aracılığıyla akran
Herkesin herkes olduğunu göreceksin.
Ve her şey her şeydir.
(Ayet Bir)
Kalplerinizi ve zihinlerinizi açın.
Hatırlıyorum çünkü
Hiçbir şey.
Şimdi bir gün
Her şey düşüyor.
Ama aşk sevmeye devam etmeli.
Bu yüzden gösteriye başla,
Pekala, gidelim.
Karanlıktan ışığa,
Gündüzü geceden.
Bir dağın bir rulo,
Gökyüzünde bir dalgalanma.
Tozu ete çevirmek
Ve nefes almak için küller.
Bir kasın çekilmesi,
Bir iğne göz.
İlk kıvılcım
Kalbimi pompalamak için.
Ve başka bir
Ayaklarımı çalıştırmak için.
Ama ne yazık ki beni bir yere götürdüler.
Her şeyin yoksun olduğu yerde
Kucaklaşmandan.
Yani bebeğim şimdi düşüyoruz
Bebek şimdi aşık oluyorsun
Bebeğim Evet, Evet
Bebeğim, şimdi düşüyoruz, bebeğim, Evet.
Tökezlemek ve yuvarlanmak,
Saygısız ve beceriksiz.
Üzüntü nehirlerinde akan
Bu sonsuza kadar guruldama olmuştur.
Ama şafaktan bugüne kadar
Olabilir ben tüm yol aşağı gitti
Tüm vadiler
İçinden akıyor olabileceğimi.
Tüm kaosa rağmen
Ve aramıza giren her şey,
Hala kendimi nasıl buluyorum
Burada seninle.
(Outro)
Yani bir şekilde bugün kendimizi burada buluyoruz,
Bu okyanussal berrak rüya duygusunda bir his.
Garip bir küresel his,
Dışarı fırlayan bir boşluk
Aklın ufkunun ötesinden.
Ve hepimiz kaçıp saklanıyoruz.,
Zamanın başlangıcından beri yaptığımız şeyi yap.
Dayak yağmurdan dışarı bakıyor,
Vurma rüzgar,
Herkes herkes
Ve her şey her şeydir.