Au4 — So Just Hang On, Beautiful One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Au4 adlı sanatçının "So Just Hang On, Beautiful One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
‘Cause when you’re gone, you’re only gone.
And what was then before you came
Everything will be the same.
(One)
So heaven’s gone and far away.
Angel’s bell has cracked and fell.
So what’s in store for loss of faith?
Maybe hell will take me now.
Go. Don’t know where to go.
They sent me back home
Now I’m on fire.
Bones is burnin' everything I…
Know. Don’t know what I know.
There is no more
And I’m so tired.
Heads is turnin' everywhere I go.
(Two)
So I slipped in through the gate almost unknown.
All my border stamps were late. Seven days old.
Cold hand griped my shoulder blade, broke the bone.
Bloody nose and turned away, all the way home.
Go. Don’t know where to go.
They sent me back home
Now I’m on fire.
Bones is burnin' everything I…
Know. Don’t know what I know.
There is no more
And I’m so tired.
Heads is turnin' everywhere I go.
(Three)
So I stormed in through the gate and I yelled
Please just take this awful shell.
But in a flash I heard her say
Just like heaven, there is no hell.
‘Cause when you’re gone, you’re only gone.
And what was then before you came
Everything will be the same.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü gittiğin zaman, sadece gidersin.
Ve sen gelmeden önce ne oldu
Her şey aynı olacak.
(Biri)
Yani cennet gitti ve çok uzaklara gitti.
Angel'ın zili çatladı ve düştü.
Peki inanç kaybı için ne var?
Belki şimdi cehennem beni alır.
Gitmek. Nereye gideceğimi bilmiyorum.
Beni eve geri gönderdiler
Şimdi yanıyorum.
Bones her şeyi yakıyor.…
Bilmek. Ne bildiğimi bilmiyorum.
Artık
Ve çok yoruldum.
Gittiğim her yerde kafalar dönüyor.
(İkili)
Bu yüzden neredeyse bilinmeyen bir kapıdan içeri girdim.
Tüm sınır pullarım gecikti. Yedi günlük.
Soğuk el omuz bıçağımı sıktı, kemiği kırdı.
Burnu kanadı ve eve döndü.
Gitmek. Nereye gideceğimi bilmiyorum.
Beni eve geri gönderdiler
Şimdi yanıyorum.
Bones her şeyi yakıyor.…
Bilmek. Ne bildiğimi bilmiyorum.
Artık
Ve çok yoruldum.
Gittiğim her yerde kafalar dönüyor.
(Üçlü)
Kapıdan içeri girdim ve bağırdım.
Lütfen şu korkunç kabuğunu al.
Ama bir flaş duydum dediğini
Tıpkı cennet gibi, cehennem yoktur.
Çünkü gittiğin zaman, sadece gidersin.
Ve sen gelmeden önce ne oldu
Her şey aynı olacak.