Auden — Aller Sans Retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auden adlı sanatçının "Aller Sans Retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, mon amour
Toi qui t’attarde au vent
Toi qui attends ton tour
Comme on jouerai sa chance
Mais qu’est-ce qu’on attend
Pour changer nos jours
Après tout on s’en fou
Aller vient on fou l’camp
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
On se laissera guidé
A travers les voyages
Moi le roi, l'épée
Toi la reine au grand charme
Au travers de la brume
On charge à l’horizon
Conquérant de la lune
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
(Merci à Aurore C pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen, aşkım
Rüzgarda oyalanmak
Sıranı bekliyorsun
Onun şansını nasıl oynayacağız
Ama ne bekliyoruz
Günlerimizi değiştirmek için
Sonuçta umurumuzda değil
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Bir çizgi çiziyoruz …
Aradığımız konular
Ama bu mevcut değil
Bekleyen güzel günler
Tezgahta kolçaklar
Keşke bilmemiz gereken her şeyi bırakabilseydik.
Hava ben hava değilim
Geri dönmeden gitmeyi tercih ederim.
Her şeyi yarım bırakıp edelim
Hayat bize kendi yollarını sunuyor
Lütfen geç kalma.
Geri dönmeden gitmeyi tercih ederim.
Bir dönüş olmadan gidelim
Zamanla her şeyi unuturuz
Berbat olan her şey bile
Bırakalım da rehberli kendimizi
Seyahat yoluyla
Ben Kral, kılıç
Sen büyük bir çekiciliğe sahip bir Kraliçesin
Sis aracılığıyla
Ufukta şarj ediyoruz
Ayın fatihi
Bir çizgi çiziyoruz …
Aradığımız konular
Ama bu mevcut değil
Bekleyen güzel günler
Tezgahta kolçaklar
Keşke bilmemiz gereken her şeyi bırakabilseydik.
Hava ben hava değilim
Geri dönmeden gitmeyi tercih ederim.
Her şeyi yarım bırakıp edelim
Hayat bize kendi yollarını sunuyor
Lütfen geç kalma.
Geri dönmeden gitmeyi tercih ederim.
Bir dönüş olmadan gidelim
Zamanla her şeyi unuturuz
Berbat olan her şey bile
Geri dönmeden gitmeyi tercih ederim.
Her şeyi yarım bırakıp edelim
Hayat bize kendi yollarını sunuyor
Lütfen geç kalma.
Geri dönmeden gitmeyi tercih ederim.
Bir dönüş olmadan gidelim
Zamanla her şeyi unuturuz
Berbat olan her şey bile
(Bu kelimeler için Aurora C'ye teşekkürler)