Auden — Etourdi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auden adlı sanatçının "Etourdi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Éphémère mais sûr,
Incertain et fier,
Je lance mes pierres,
Des éclats de lune
Des lumières obscures
Sous les astres éclairent
De nocturnes et de fièvres
Etourdi j’ai vu passer mes rêves
A qui donc sommes-nous
Qui nous a, qui nous mène?
Qui nous lie aux lanternes solaires?
Laissons, laissons venir
Laissons venir la fièvre…
Laissons, laissons venir,
Laissons venir la fièvre…
L’univers est sourd
Des cimes au dessus des mers
Je vis en dessous de l’air
Parmi les poussières du jour
Le réel est flou,
Le néant si clair
De nocturnes et de fièvres
Etourdi j’ai vu passer mes reves
Ou s'égare l’homme fou
vit il encore de sève
Croit il encore au soleil qui se lève?
A qui donc sommes-nous?
Qui nous a, qui nous mène?
Mais qui nous lie aux lanternes solaires?
Laissons, laissons venir
Laissons venir la fièvre
Laissons, laissons venir,
Laissons venir la fièvre
(Laissons, laissons venir
Laissons venir la fièvre
Laissons, laissons venir,
Laissons venir la fièvre)
(Merci à Marie S. pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geçici ama güvenli,
Belirsiz ve gururlu,
Taşlarımı fırlatıyorum.,
Ay ışığı
Karanlık ışıklar
Yıldızların altında aydınlatmak
Gece ve ateş
Baş döndürücü rüyalarımı gördüm
O zaman biz kime aitiz
Bizi kim ele geçirdi, bizi kim yönlendirdi?
Bizi güneş fenerlerine kim bağlar?
Bize izin verin, biz de gelelim
Ateş gelsin…
Bize izin verin, biz de gelelim ,
Ateş gelsin…
Evren sağır
Denizlerin üstündeki zirveler
Hava altında yaşıyorum
Günün tozları arasında
Gerçek bulanık,
Hiçlik çok açık
Gece ve ateş
Baş döndürücü rüyalarımı gördüm
Deli adam ya da yoldan gitmek yok
hala SAP üzerinde yaşıyor.
Hala yükselen güneşe inanıyor mu?
Kimin öyleyse?
Bizi kim ele geçirdi, bizi kim yönlendirdi?
Ama bizi güneş fenerlerine kim bağlar?
Bize izin verin, biz de gelelim
Ateş gelsin
Bize izin verin, biz de gelelim ,
Ateş gelsin
(Hadi, hadi gel
Ateş gelsin
Bize izin verin, biz de gelelim ,
Ateş gelsin)
(Bu sözler için Marie s'ye teşekkürler.)