Auden — Tes Détresses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auden adlı sanatçının "Tes Détresses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vole à ton secours
Tes détresses en tambour
N’ont jamais fait surface
Dans tes yeux de velours
Quand devant moi la grâce
Si légère tu dansais
Tu cadençais tes valses
D’un adieu, jamais
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don d’en sortir
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don
Maudis soient, les vautours qui tournent autour de toi
Qui s’empressent t’apporte
Te chante la mort
Comme je chante pour toi
Si je n’ai pas su lire le fond de tes pensées
Je saurais dévêtir le sang de ton secret
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don d’en sortir
Et l’ombre qui t’entour est un mystère
Que je ne saurais découvrir
De ton profond coma, de ton enfer
Toi seul a le don
Alors moi je m'élance
Comme un fou dans la reine
Je serais la nuisance
Dans le cœur des tempêtes
Alors moi je m'élance
Comme un fou dans la reine
Je serais la nuisance
Dans le cœur des tempêtes
(Merci à Clémence pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni kurtarmak için uçuyorum.
Davul sorunlarınız
Hiç su yüzüne çıkmadı
Kadife gözlerinde
Ne zaman benden önce Grace
Öyle hafif dans ettin
Valslerini oyalıyordun.
Bir veda, asla
Ve etrafınızdaki gölge bir gizem
Bulamadım ki
Derin komadan, cehennemden
Sadece buradan çıkmak için bir hediye var
Ve etrafınızdaki gölge bir gizem
Bulamadım ki
Derin komadan, cehennemden
Sadece sen yeteneklisin.
Senin etrafında dönen akbabalar lanet olsun
Kim acele getiriyor
Ölüm sana şarkı söylüyor
Senin için şarkı söylerken
Eğer düşüncelerinin altını okuyamazsam
Sırrının kanını soyabilirim.
Ve etrafınızdaki gölge bir gizem
Bulamadım ki
Derin komadan, cehennemden
Sadece buradan çıkmak için bir hediye var
Ve etrafınızdaki gölge bir gizem
Bulamadım ki
Derin komadan, cehennemden
Sadece sen yeteneklisin.
Bu yüzden koşuyorum
Kraliçedeki bir deli gibi
Sıkıntı olurum
Fırtınaların kalbinde
Bu yüzden koşuyorum
Kraliçedeki bir deli gibi
Sıkıntı olurum
Fırtınaların kalbinde
(Bu sözler için Clemence'a teşekkürler)