Audible Mainframe — Das Kapital şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audible Mainframe adlı sanatçının "Das Kapital" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yo it’s E-X-P-
To the -osition
And it’s pretty safe to say
I ain’t no Christian
I ain’t no Muslim
I ain’t a Jew neither
I ain’t none of that
I’m just a truth seeker
Looking at Tolstoy
Malcolm X
Karl Marx, Socrates
You think I’m fooling myself with philosophy
Well I refuse to be a tool for hypocrisy
And you’re the one that’s fooled
If you think this is democracy
I know you think your vote counts a bit
But the last election shoulda proved
It don’t count for shit
So what you gonna do
Sit down and stay complacent
Or take back your life
From these murderers and rapists
I grip a Molotov cocktail
Lightin' the pilot
Running down the street
Screaming death to a tyrant
Defiant, till my lungs run out of breath
Or until we snatch power
From the forces of death
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
Jah gave me life
No government can deny me
The right to a smile
And the right to feel irie
I be, living my life by my rules
I don’t want to be used
As one of Babylon’s tools
Politicians on the news
Don’t believe what you see
He might be a family man
But he’s evil to me
And it’s so easy to see how
He made you a casualty
Inject deception extract actuality
These neo-fallacies with their
The way we get treated is such
A fucking atrocity
Fortune on the next block
You won’t let us cross the street
That’s the way it is
But not the way it’s gotta be
Police committing crimes
That we have to react to
He’s shooting 41
Get 82 back at you
You gave me an answer
But yo I didn’t even ask you
Fuck equality I’m trying to run right past you
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
I ain’t no politician
I don’t got no religion
I don’t know what the answer is
But I know what it isn’t
I know it ain’t strapping suicide bombs to children
And I know that it’s not capitalism
Stockbrokers rob people
And they make millions
Social workers get paid nothing
To nurture children
They don’t care about your problems
If they don’t know you
Unless you got cash stacked
That’s taller than Prone Two
There’s never been a leadership
Who gave a fuck about it’s citizens
So why you thinking that now
Is any different
I’m fiddling with freedom
And scribbling on a loose leaf
Make music so ill
That Republicans want to shoot me
But Republican, Democract
It’s all the same
They’re burning different books
But they throw it in one flame
They’re playing the same game so
They suffer the same shame
They talk with two tongues
But they’re saying the same thing
Come one
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
Şarkı sözü çevirisi
Hey yo bu E-X-P-
- Osition için
Ve bunu söylemek oldukça güvenli
Hayır Hristiyan değilim
Hayır Müslüman değilim
Ben de Yahudi değilim.
Bunların hiçbiri yok ki
Ben sadece bir gerçek arayıcısıyım
Tolstoy'a bakıyorum
Mal Malcolmcol XM X
Karl Marx, Sokrates
Kendimi felsefeyle kandırdığımı düşünüyorsun.
İkiyüzlülük için bir araç olmayı reddediyorum.
Ve sen aptalsın.
Bunun demokrasi olduğunu düşünüyorsan
Oylarının biraz önemli olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Ancak son seçim kanıtlanmalıydı
Bok sayılmaz
Peki ne yapacaksın
Otur ve kendini beğenmiş kal
Ya da hayatını geri al
Bu katillerden ve tecavüzcülerden
Bir molotof kokteyli tutuyorum
Pilotu aydınlatmak
Sokakta koşuyor
Bir Tirana ölüm çığlığı
Ciğerlerim nefessiz kalana kadar meydan okuyorum.
Ya da gücü ele geçirene kadar
Ölüm güçlerinden
Ben Das Kapital.
(Sana adil bir uyarı verdim)
Bunu kırmaya geldik
(Sakınmak)
Eğer bunu şimdi göremezsen
(Sana adil bir uyarı verdim)
O zaman size nasıl yapılacağını göstereceğiz
(Sakınmak)
Jah bana hayat verdi
Hiçbir hükümet beni inkar edemez
Bir gülümseme hakkı
Ve ırie hissetme hakkı
Hayatımı kendi kurallarımla yaşıyorum.
Ben kullanılmak istemiyorum
Babil'in araçlarından biri olarak
Haberlerde politikacılar
O gördüğün herşeye inanma
O bir aile babası olabilir
Ama o benim için kötü
Ve nasıl olduğunu görmek çok kolay
Seni bir kaza yaptı.
Aldatma özü actuality enjekte
Bu neo-yanlışlıklar
Tedavi şeklimiz böyle.
Lanet bir vahşet
Bir sonraki blokta servet
Caddeyi geçmemize izin vermeyeceksin.
Bu iş böyle
Ama olması gerektiği gibi değil
Polis suç işliyor
Tepki var
41'i vuruyor.
82'yi Geri Al
Bana bir cevap verdin.
Ama sana sormadım bile.
Lanet eşitlik senin yanından geçmeye çalışıyorum.
Ben Das Kapital.
(Sana adil bir uyarı verdim)
Bunu kırmaya geldik
(Sakınmak)
Eğer bunu şimdi göremezsen
(Sana adil bir uyarı verdim)
O zaman size nasıl yapılacağını göstereceğiz
(Sakınmak)
Ben bir siyaset adamı değilim
Hiç bir din yok
Cevabın ne olduğunu bilmiyorum
Ne olmadığını biliyorum
Çocuklara intihar bombası atmadığını biliyorum.
Ve bunun kapitalizm olmadığını biliyorum
Borsacılar insanları soyuyor
Ve milyonlar kazanıyorlar
Sosyal hizmet uzmanlarına hiçbir şey ödenmez
Çocukları beslemek için
Senin sorunlarını umursamıyorlar.
Eğer seni tanımıyorlarsa
Eğer nakit yığılmış var sürece
Bu eğilimli ikiden daha uzun
Hiç liderlik olmadı.
Vatandaşlar kimin umurunda
Peki neden şimdi böyle düşünüyorsun
Herhangi bir farklı
Özgürlükle uğraşıyorum.
Ve gevşek bir yaprak üzerinde karalama
Müziği çok hasta yap
Cumhuriyetçiler beni vurmak istiyor
Ama Cumhuriyet, Democract
Hepsi aynı
Farklı kitaplar yakıyorlar.
Ama onu bir aleve atıyorlar
Yani aynı oyunu oynuyorlar
Aynı utançtan acı çekiyorlar
İki dille konuşuyorlar
Ama aynı şeyi söylüyorlar.
Bir gel
Ben Das Kapital.
(Sana adil bir uyarı verdim)
Bunu kırmaya geldik
(Sakınmak)
Eğer bunu şimdi göremezsen
(Sana adil bir uyarı verdim)
O zaman size nasıl yapılacağını göstereceğiz
(Sakınmak)