Audible Mainframe — I See What You're Doin (and I Like It) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audible Mainframe adlı sanatçının "I See What You're Doin (and I Like It)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
Well I was sitting on a barstool
What did I spy
The pretty young bird
Looking flickety fly
I had to get her
Before she walked by
Picked my 'fro out
Walked up, said to her
Hi---
I’m Exposition girl
I think you’re so beautiful
I’m trying to see what’s up
Or maybe like me and you
Stopped short
So I asked her what her name was
She told her that her name
Was Magdalena
I leaned in like
(«Do you got a man?»)
She said
«It's complicated
You wouldn’t understand
He’s always on the road
Making music for his fans»
I decided not to tell her
I’m the singer in the band
Just yet
We’ll get to that later but for now
I ask her what she’s drinking
Order up another round
We’ll get a whiskey for me
And whatever she’s having
I close out my tab
And go home to mash it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
(You know I love that shit)
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
This one is dedicated to
The ladies at the shows
Who be always too cool
To be up in the front row
But, you in the back
With your girls looking right
I know your boyfriend
Want to hold your ass tight tonight
But I see the way you
Looking at the Mainframe
Like you want to holler
At somebody on the bandstand
You said, «It's not like that baby
I just like the music
You’re acting all crazy»
Then tell him you’re gonna
Powder your nose
Right around the same
Time that we done with the show
You coming out the bathroom
Blowing on a bubble
I smile to myself
'Cause here comes trouble!
I’m at the merch table
Trying to hawk some CDs
I walk past, I see you
You see me
You hand me a paper
Like, «Hey I think you dropped this»
I knew what it was
So I put it in my pocket
You kept on
Kissed your man on his lips
You walked out the club
With his hand on your hips
(Daaaaammmn)
That’s a scandalous chick
But you know I’m gonna
Call her and handle it quick 'cause
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
(You know I love that shit girl!)
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
There’s a place
Where we can go
I know
Everything’s going to be
Alright for sure
And when you dance up on me
You got me going crazy
I see you moving
I say
I — I — I
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
I said I
See what you’re doin'
And I like it
And I love it
(Well I was sitting on a bar stool)
(What did I spy?)
(A pretty young bird)
(Looking flickety fly)
Şarkı sözü çevirisi
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
Bir bar taburesinde oturuyordum.
Ne casusluk yaptım
Güzel genç kuş
Flickety sinek görünümlü
Almak zorunda kaldım onu
Yürümeden önce
Benim 'fro dışarı aldı
Yürüdü, ona söyledi
Merhaba---
Ben Exposition kızım
Çok güzelsin bence
Görmek için ne kadar çalışıyorum
Ya da belki ben ve sen gibi
Kısa durdu
Ben de ona adının ne olduğunu sordum.
Onun adı olduğunu söyledi
Magdalena Oldu
Ben gibi eğildi
("Bir erkeğin var mı?»)
Dedi ki:
«Karışık
Sen anlamazsın
Her zaman yoldadır.
Hayranları için müzik yapmak»
Ona söylememeye karar verdim
Ben grubun şarkıcısıyım.
Henüz
Bunu daha sonra halledeceğiz ama şimdilik.
Ona ne içtiğini sordum.
Başka bir tur sipariş edin
Benim için bir viski alırız.
Ve ne içiyorsa
Hesabımı kapatmak istiyorum
Ve onu ezmek için eve git
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
(Bu boku sevdiğimi biliyorsun)
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
Bu adamıştır
Gösterilerde bayanlar
Kim her zaman çok havalı
Ön sırada olmak
Ama sen arka taraftasın.
Kızlarınız doğru bakarken
Erkek arkadaşını tanıyorum.
Bu gece kıçını sıkı tutmak ister misin
Ama seni görüyorum.
Ana bilgisayara bakıyorum
Sanki bağırmak istiyorsun.
Bandodaki birine
«O bebek gibi değil " dedin.
Sadece müziği seviyorum
Tüm oyunculuk delisin»
Sonra sen onu söyle
Burnunu tozla
Hemen aynı yerde
Şovu bitirdiğimiz zaman
Banyodan çıkıyorsun.
Bir kabarcık üzerinde üfleme
Kendime gülümsüyorum
Çünkü bela geliyor!
Mal masasındayım.
Bazı CD'leri hawk çalışıyorum
Geçiyorum, seni görüyorum.
Beni görüyor musun
Bana bir kağıt ver.
Örneğin, " Hey, sanırım bunu düşürdün»
Ne olduğunu biliyordum
Bu yüzden cebime koydum
Durdun
Adamını dudaklarından öptü
Kulüpten çıktın.
Elini kalçalarına koy.
(Daaaaammmn)
Bu skandal bir hatun
Ama biliyor musun ben
Onu Ara ve çabuk hallet.
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
(Bu boktan kızı sevdiğimi biliyorsun!)
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
Bir yer
Nereye gidebiliriz
Biliyorum
Her şey olacak
Tamam kesin
Ve benimle dans ettiğinde
Çıldırtıyor beni sana
Hareketli görüyorum
Ben diyorum ki...
BEN-BEN-BEN
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
Ben dedim
Ne yaptığını görüyor'
Ve bunu seviyorum
Ve ben onu seviyorum
(Eh, bir bar taburesinde oturuyordum)
(Ne casusluk yaptım?)
(Güzel bir genç kuş)
(Flickety sinek görünümlü)