Audible Mainframe — Money & Flash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audible Mainframe adlı sanatçının "Money & Flash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those were the reasons
That was LA
We were running for the Money and the Flash!
That was called love for workers in song
Still is if you’re living in the money making past
The Mainframe ain’t a band it’s a gang
And the robot flag is the rag that I hang
Wrapped around the grip of the mic when I bang
Blast off at the crowd—son I’m doing my thang
In this house there’s no cigarette smokers
Boys drink whiskey
Girls drink mimosas
Half man half machine, but all planner
Living in a commune
Welcome to the Manor
I was thinking twice about the jump to LA
Then I bumped in to the comrade from Haite
Who told me «Expo sac vit pas campe» (an empty bag cannot stand)
I said you’re right next week I was on my way
That’s why you find me troubadouring through Texas
Where they won’t let you move without identity papers
We hit the road play a show for the Magi
Pack up our shit
SAY GOODNIGHT TO THE BAD GUYS!
Those were the reasons
That was LA
We were running for the Money and the Flash!
That was called love for workers in song
DJ Special Blend get busy on that ass
I remember you well in Monarch Hotel
Like a Leonard Cohen song Penny Lane just fell
Into the Fillmore District
You feel more wicked
Residing in the revelry reveals more sick shit
End scene I’m on Sunset Blvd
Los Angeles California Hollywood and all…
Running for the Money and The Flash
You get a bit of cash
And put it in your pocket pretty fast
I felt a chill when I came in the place
Of an ugly atmosphere covered with a pretty face
And white powder caked
On the bridge of her nose
I’m at the bar sipping Patron
And scripting some poems
The pretty face come to ask me for my name
I said «I'm Exposition and I don’t do cocaine.»
She rolled her eyes turned her head the other way
I guess «Welcome to Hollywood» is what she was saying
Those were the reasons
That was LA
We were running for the Money and the Flash!
That was called love for workers in song
Still is if you’re living in the money making past
Those were the reasons
That was LA
Now we’re running FROM the Money and the Flash!
That was called love for workers in song
Still is if you’re living in the money making past
I need you
I don’t need you
I said I need you
Naw I don’t need you
And all of that jiving around
Şarkı sözü çevirisi
İşte bunun nedenleri
LA oldu
Para ve Flash için koşuyorduk!
Bu şarkıda işçiler için aşk denirdi
Ve yine de para kazanma geçmişinde yaşıyorsanız
Ana bilgisayar bir grup değil, bir çete
Ve robot bayrağı astığım paçavra.
Ben patlama zaman mikrofon kavrama etrafında sarılmış
Kalabalıkta patla-oğlum, tang'ımı yapıyorum.
Bu evde sigara içenler yok.
Erkekler viski içiyor
Kızlar mimoza içiyor
Yarım adam yarım makine, ama tüm planlayıcısı
Bir komün içinde yaşamak
Malikaneye hoş geldiniz
Los Angeles'a atlamayı iki kez düşünüyordum.
Sonra Haite'li yoldaşa rastladım.
Kim bana «Expo sac vit pas campe " dedi (boş bir çanta duramaz)
Haklısın haftaya dedim gidiyordum
Bu yüzden beni Teksas'ta başıboş buluyorsun.
Kimlik belgeleri olmadan hareket etmene izin vermeyecekleri bir yer.
Yola çıktık, Magi için bir gösteri yaptık.
Bokumuzu topla
KÖTÜ ADAMLARA İYİ GECELER DE!
İşte bunun nedenleri
LA oldu
Para ve Flash için koşuyorduk!
Bu şarkıda işçiler için aşk denirdi
DJ özel Blend almak busy üzerinde o göt
Monarch Otel'de seni çok iyi hatırlıyorum.
Bir Leonard Cohen şarkısı gibi Penny Lane düştü
Fillmore bölgesine
Daha kötü hissediyorum
Revelry ikamet eden daha hasta bok ortaya koymaktadır
Son sahne Ben Sunset Blvd
Los Angeles California Hollywood ve tüm…
Para ve flaş için koşuyor
Biraz nakit de olsun
Ve cebinize oldukça hızlı bir şekilde koyun
Oraya geldiğimde bir ürperti hissettim.
Güzel bir yüzle kaplı çirkin bir atmosferin
Ve beyaz toz caked
Burnunun köprüsünde
Barda Patron yudumluyorum.
Ve bazı şiirler yazılıyor
Güzel yüz adımı sormaya geldi.
Fuar ben kokain yapmam dedim.»
Gözlerini yuvarladı ve başını diğer tarafa çevirdi
Sanırım "Hollywood'a hoş geldiniz" diyordu.
İşte bunun nedenleri
LA oldu
Para ve Flash için koşuyorduk!
Bu şarkıda işçiler için aşk denirdi
Ve yine de para kazanma geçmişinde yaşıyorsanız
İşte bunun nedenleri
LA oldu
Şimdi paradan ve Flaştan kaçıyoruz!
Bu şarkıda işçiler için aşk denirdi
Ve yine de para kazanma geçmişinde yaşıyorsanız
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım var dedim
Hayır sana ihtiyacım yok
Ve tüm bu jiving etrafında