Audience — Trombone Gulch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audience adlı sanatçının "Trombone Gulch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Needing sleep and hot and dirty on I drove through Alberquerque
I had one eye on the mirror for the law
When I pulled in for some gasoline, six house from El Paso
Seemed New Mexico went on for evermore
I was talkin' to the pump man, and you should have seen him jump, man
When I told him I was heading for the Heights
He said, «Wait on 'til tomorrow 'cos a few miles from Socorro
Is a place you’ll never leave by light of night»
There’s only buzzards and lizards and ornerary critturs
You’ve run out of luck if you get stuck in Trombone Gulch
Well I laughed and left him standing, put a big tip in his hand
And drove on out ignoring all his shouts of thanks
But a few miles from Socorro I discovered to my horror
That his shouts had meant he hadn’t filled the tank
I knew I wasn’t beaten yet, I stumbled from the sedan
Cursing everyone from Satan up to God
And I pushed it to ledge and pushed it out across the edge
And knew the law would never see it from the road
And the dust came like a blizzard, I got bitten by a lizard
And I fell down into canyons all the time
But I kept the road beside me, 'cos I had to have it guide me
All the way to safety and the borderline
When the sun came up from sleepin' and the morning came in creeping
I could see a signpost just on up ahead
It said «Welcome to Socorro! Did you like to ride our trombone?
It goes right around the valley on a bend!
Şarkı sözü çevirisi
Needing sleep ve sıcak ve kirli üzerinde Ben sürdü through Alberquerque
Kanun için aynada bir gözüm vardı.
Benzin almak için içeri girdiğimde, El Paso'dan altı ev
New Mexico sonsuza dek devam etti gibi görünüyordu
Pompacıyla konuşuyordum ve onu atlarken görmeliydin.
Ona tepelere doğru gittiğimi söylediğimde
"Yarına kadar bekle" dedi, Çünkü Socorro'dan birkaç mil uzakta
Hiç gece ışık tarafından terk edeceksin bir yerdir »
Sadece akbabalar, kertenkeleler ve kötü eleştiriler var
Eğer Trombon Gulch sıkışmış olsun eğer şans tükendi
Güldüm ve onu ayakta bıraktım, eline büyük bir ipucu koydum
Ve tüm teşekkür çığlıklarını görmezden geldi
Ama Socorro'dan birkaç mil uzakta dehşetimi keşfettim
Bağırışları, tankı doldurmadığı anlamına geliyordu.
Henüz dövülmediğimi biliyordum, sedandan tökezledim
Şeytandan Tanrı'ya kadar herkesi lanetlemek
Ve onu çıkıntıya ittim ve kenardan dışarı ittim
Ve yasanın onu yoldan asla görmeyeceğini biliyordu
Ve toz bir kar fırtınası gibi geldi, bir kertenkele tarafından ısırıldım
Ve her zaman kanyonlara düştüm
Ama yolu yanımda tuttum, çünkü bana rehberlik etmesi gerekiyordu.
Güvenlik ve sınır çizgisine kadar tüm yol
Güneş uykudan doğduğunda ve sabah sürünerek geldiğinde
İleride bir tabela görebiliyordum.
"Socorro'ya hoş geldiniz! Trombonumuza binmeyi sevdin mi?
Bir virajda vadinin etrafında dolaşıyor!