Audio Adrenaline — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audio Adrenaline adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life… life…
Life is a series of impossible dreams, yeah
Full of disappointment and it ain’t what it seems
Everybody’s pulling you a different way
You want to close your eyes and make it all go away
But what you gonna do when the rent comes do And the dollars in your wallet are numbered few
Or your neighbor comes knocking on your front door
He wants the mower that you borrowed
The night before your garage burned down
Your boss is screaming
'Cause he walked in your office and
He found you on top of your desk asleep
But what you gonna do that’s life!
Life! Too much to do and too much strife
Life! Your girlfriend left ya and it cuts life a knife
Life! Seventy years and a nagging wife
Life! You look in the mirror and it’s Barney Fife
(What do you mean by that? First Time)
You wrecked your buddy’s car and
You cracked your head!
It wouldn’t have happened if you’d looked ahead and braked
But your mind was racing
'Cause you was thinkin
'Bout chasing that girl who turned you down
Everybody’s talking 'bout it All over town
But then things just get worse
You look in the mirror and you think it’s a curse
Your hair is falling out on your pillow and all through the house
But what you gonna do that’s life!
Life is a dirty trick
If you listen to the devil’s lies
But life is another man’s treasure
If he’s given it up to Christ
Now wait a minute buddy
My story ain’t done
God said it all when He gave the world His only Son
To die on the cross
Just when you think that all is lost
There’s hope for all mankind
Just give it to Him
And you can’t find life more abundantly
And that’s the only reason for life!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat ... hayat…
Hayat bir dizi imkansız rüyadır, Evet
Hayal kırıklığı dolu ve göründüğü gibi değil
Herkes seni farklı bir şekilde çekiyor
Gözlerini kapatıp kurtulmak istiyorum
Ama kira geldiğinde ne yapacaksın ve cüzdanındaki dolar birkaç numaraya sahip olacak
Ya da komşunuz ön kapınızı çalıyor
Ödünç aldığın biçiciyi istiyor.
Garajınız yanmadan önceki gece
Patronun çığlık atıyor.
Çünkü ofisine girdi ve ...
Seni masanın üstünde uyurken buldu.
Ama yapacağın şey hayat!
Hayat! Yapmak için çok fazla ve çok fazla çekişme
Hayat! Kız arkadaşın seni terk etti ve hayatı bir bıçakla kesti
Hayat! Yetmiş yıl ve dırdır eden bir eş
Hayat! Aynaya bak ve Barney Fife
(Bununla ne demek istiyorsun? ilk kez)
Arkadaşının arabasını mahvettin.
Kafanı kırdın!
İleriye bakıp fren yapsaydın bu olmazdı.
Ama aklın yarışıyordu.
Çünkü düşünüyordun.
Sana ihanet eden o kızın peşinde 'Bout aşağı
Şehrin her yerinde herkes bundan bahsediyor.
Ama sonra işler daha da kötüye gidiyor
Aynaya bakıp bunun bir lanet olduğunu düşünüyorsun.
Saçlarınız yastığınıza dökülüyor ve evin her yerinde
Ama yapacağın şey hayat!
Hayat kirli bir numaradır
Eğer şeytanın yalanlarını dinlersen
Ama hayat başka bir adamın hazinesidir
Eğer onu İsa'ya verdiyse
Şimdi bir dakika bekle dostum.
Hikayem bitmedi
Tanrı dünyaya tek oğlunu verdiğinde her şeyi söyledi.
Çarmıhta ölmek
Sadece her şeyin kaybolduğunu düşündüğün zaman
Tüm insanlık için umut var
Sadece ona ver.
Ve daha fazla yaşam bulamazsın
Ve bu hayatın tek nedeni!