Audio Bullys — Turned Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audio Bullys adlı sanatçının "Turned Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not too long ago in a land called London
I was feeling low and my life came un-done.
I didn’t even have a penny to my name,
My minutes in the hours were just floatin' down the drain.
So I started to think with the drink in the pub,
That I could be pursuing other stuff.
'Coz I told you take the rough with the smooth,
Now listen to the groove.
Time gets past it, the feeling lasted,
Music blasted but nothing past it’s stone,
Gonna get my own, now we’re in the zone.
Everythings a mist to me and everythings a mystery.
The things in life you wish to be… we’re leaving it to history.
Better catch this life 'coz it’s floatin' past,
We’re in the game and we’re in to last,
No one knows when fate gets past,
If I’m gonna go I’m goin' out with a blast.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Then there were the days went no where at all but then
I started sprayin' on the trains and the walls.
Got a girl and my life got better, left a few men feelin 'bit better.
So pretty and her eyes were green,
Felt proud to bring her out on the scene.
About a year I was with her for and when we broke it left me quite sore.
So I clicked my heels and kept walking,
Seen another that I like, now we’re talking.
Well if there’s a boat to the sun, I tell you every one wants on.
If life for you has just begun, there’s summer at the end of the run.
So when the summer days blaze on,
Sip a ber and look to the sun and keep it 98% fun,
Be glad when your life times done, one.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Wake up early and my eyes are glazed,
Reminiscing all them old school days.
When I spent every day in a haze, looking out for your loved ones pays.
New Era, new serial number, when I wake from slumber,
Hear the thunder rumble, don’t tumble,? Frank’s? in the jungle.
Grey cells automatically tell tails,
From Ireland to Wales, wind in my sails.
Sun on my face and when I’m gone there won’t be no trace.
Dapivate, demonstrate, it’s about time to castrate.
The truth from the fiction, feal the friction burns.
As we learn to take turns, now listen to my terms,
'Coz every single one in the world gotta turn.
We’re leaving you third degree burns, as the wheel of fortune turns.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
If shit gets bad you’re gonna pull out of it,
Think twice if you’ve got any doubts with it.
'Coz it’s not about pain in this life we live in.
Let the chapter begin.
Keep on graspin' keep on lastin,
Make the future better than the past’s been.
Live everyday 'coz it could be your last on,
Now you’re tied to the mast son.
22 years in the land called London, been dark been bright been fun son.
This is for my peers in the land called London,
Got your back when your world comes un-done.
Seen a few deaths and tragedies,
I know there souls are a-float on the breeze,
So for you I’m burning some trees, can’t ever forget the deceased.
Every sing day in the land called London,
Some bodies tryna' look out for a some one.
Lace up my shoes so they don’t come un-done,
These are my words and this is my last one
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce Londra adında bir ülkede
Kendimi kötü hissediyordum ve hayatım sona erdi.
Benim adıma bir kuruşum bile yoktu.,
Saatlerdeki dakikalarım boşa gidiyordu.
Bu yüzden barda bir içki ile düşünmeye başladım,
Başka şeylerin peşinde olabileceğimi.
'Çünkü sana pürüzlülüğü pürüzsüz ile al demiştim,
Şimdi oluğu dinle.
Zaman geçti, duygu devam etti,
Müzik patladı ama hiçbir şey taştan geçmedi,
Kendiminkini alacağım, şimdi bölgedeyiz.
Her şey benim için bir sis ve her şey bir gizem.
Hayatta olmak istediğin şeyleri tarihe bırakıyoruz.
Daha iyi Bu hayat çünkü catch topları yüzerek geçmiş,
Oyundayız ve sonumuzdayız.,
Kaderin ne zaman geçtiğini kimse bilmiyor,
Eğer gideceksem, bir patlama ile dışarı çıkıyorum.
Bunu çözmeliyim ama senin bokun geri döndü.,
Sadece geri döndü kız, sadece geri döndü.
Sorunlarımı günden güne çözmeye çalışıyorum,
Günden güne kız, günden güne.
Sonra günler hiç bir yere gitmedi ama sonra
Trenlere ve duvarlara püskürtmeye başladım.
Bir kız arkadaşım var ve hayatım daha iyi oldu, birkaç erkek daha iyi hissetti.
Çok güzel ve gözleri yeşildi,
Sahnede onu ortaya çıkarmak için bir gurur hissettim.
Yaklaşık bir yıl boyunca onunla birlikteydim ve onu kırdığımızda beni çok üzdü.
Bu yüzden topuklarımı tıkladım ve yürümeye devam ettim,
Sevdiğim bir tane daha gördüm, şimdi konuşuyoruz.
Eğer güneşe giden bir tekne varsa, herkesin istediğini söylüyorum.
Senin için hayat yeni başladıysa, koşunun sonunda yaz var.
Yaz günleri parıldadığında,
Bir ber yudumlayın ve güneşe bakın ve %98 eğlenceli tutun,
Hayatın bittiğinde mutlu ol, bir.
Bunu çözmeliyim ama senin bokun geri döndü.,
Sadece geri döndü kız, sadece geri döndü.
Sorunlarımı günden güne çözmeye çalışıyorum,
Günden güne kız, günden güne.
Erken uyan ve gözlerim sırlı,
Eski okul günlerini anımsıyorum.
Her günümü bir pus içinde geçirdiğimde, sevdiklerine bakmak öder.
Yeni dönem, yeni seri numarası, uykudan uyandığımda,
Gök gürültüsü rumble duymak, ne çamaşır, don? Frank'in mi? ormanda.
Gri hücreler otomatik olarak kuyrukları söyler,
İrlanda'dan Galler'e, yelkenlerimde rüzgar.
Yüzümde güneş var ve gittiğimde hiçbir iz kalmayacak.
Dapivate, göster, hadım etme zamanı.
Kurgudan gelen gerçek, sürtünmenin yandığını hissetmek.
Sırayla öğrenirken, şimdi şartlarımı dinleyin,
Çünkü dünyadaki herkes dönmeli.
Şans çarkı dönerken sizi üçüncü derece yanık bırakıyoruz.
Bunu çözmeliyim ama senin bokun geri döndü.,
Sadece geri döndü kız, sadece geri döndü.
Sorunlarımı günden güne çözmeye çalışıyorum,
Günden güne kız, günden güne.
Bunu çözmeliyim ama senin bokun geri döndü.,
Sadece geri döndü kız, sadece geri döndü.
Sorunlarımı günden güne çözmeye çalışıyorum,
Günden güne kız, günden güne.
Eğer işler kötüye giderse, ondan kurtulacaksın.,
Bununla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa iki kez düşünün.
Çünkü yaşadığımız bu hayattaki acıyla ilgili değil.
Bölüm başlasın.
Kavramaya devam et, lastin'e devam et. ,
Geleceği geçmişten daha iyi yap.
Canlı günlük 'kuzen sonun olabilir ,
Şimdi direğe bağlısın evlat.
Londra denilen bir ülkede 22 yıl geçti, karanlıktı, parlaktı, neşeli bir evlattı.
Bu, Londra denen ülkedeki meslektaşlarım için.,
Dünyan bittiğinde arkanı kollarım.
Birkaç ölüm ve trajedi gördüm,
Ruhların rüzgarda yüzdüğünü biliyorum.,
Bu yüzden senin için birkaç ağaç yakıyorum, merhumu asla unutamam.
Londra denilen topraklarda her şarkı günü,
Bazı cesetler birini aramaya çalışıyor.
Ayakkabılarımı bağla, böylece boşalmazlar.,
Bunlar benim sözlerim ve bu benim son sözüm