Audion — Your Place or Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audion adlı sanatçının "Your Place or Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the time, this is the moment we shine, the moment we climb
There’s moments in life where we fall or we fly, but I’m still trying to find
that sky
Looking for a reason to listen to me
Let me just give you some pieces of me
Let me just take out my heart that maybe you’ll see that I’m not Superman that
I really do bleed
Man I’ll give you that fake that repeats in your car
But I’ll give you that music to heal every scar
Look to the sky and I pray to the stars, find out myself I’ve been trapped in
the dark
And I know what it is that I’m here to do
Is this really the person I’m supposed to be?
Trying to give you all my story but I can never find the words cause I don’t
know me
I’m happy, I’m sad, I’m angry, I’m mad, and it’s all because of this past
When every kid in your school believes you can do it, but really thinks that
you’re trash
When you got friends that say, «We'll always be there», I look around,
where you at?
It’s like you all got up and left; onto the next
What was my chance to pack?
Putting in effort but I should’ve known better but being alone is just nothing
but pressure
Through my endeavors I’m piecing this letter to every kid trying to hold it
together
This life is just long, not just some street
Even the strongest of man will fall weak
But with all the pain and the hurt, the tears on your shirt
That’s what finding happiness means
And now you probably think I got this all down
But I don’t even know what I’m doing right now
When you’re giving your best until your last breath
There’s a time where you just want to drown
Picked up myself from the cold hard ground
Friends don’t believe what I’m doing right now
Teachers telling me to pull all this right down
Got this whole time to turn this whole life around
And why follow all the steps when I can make my own trail?
Said the ship will sink, now let’s see me sail
Hopin' that my momma just a fraction of a tale
I’ve been giving you my heart every time it’s been impaled
I ain’t out callin names but you know who you are
Trying to shoot me down but I rose to the stars
No, I’m not there, but I know I’m not far
In the coldest of times you can’t feel anymore
Trying to find happiness, I found it in you
Gave you my all and you break me in two
Broke and confused like I got nothing to lose
I don’t choose to feel for someone, I just do
I don’t choose to get over it, I get through
Built myself up and that was through you
Gave you more than my all
On my knees, I’ma call
But still picked up your calls
Though to me, you don’t mean nothing at all
I don’t mean you mean nothing at all
So many things that I will never get out of my head I could write an endless
letter
Tired of writing, you tore me apart, why not one for who put me together?
See I don’t know what I would write, what I could say, none of this ever comes
easily
I could write you the cheesiest lines but never come close to what you really
mean to me
What do you see in me?
I could feel that I’m close but I’m lost on where to go, I’m just scared what
it’s gonna be like
But however it goes, as you’re holding me close, I can tell what the future
feels like
Like that day on that bridge, where we laughed and we kissed, I say moments
still burning inside
Even with the pain and the bliss, when the stress really hits, you are the
compass defining my mind
Feels like I’m climbing, I’m climbing
I look at my parents their dreams are so hollow
Mom couldn’t handle her liquor, we bicker she taught me this straight from the
bottle
She’s better, and healthy and sleeping
Told to me to chase all the things that I’m dreaming
Give her the house she wants, all the money she needs
I’ma grow her the Garden of Eden
Running out of time, I’ve got nothing to waste
My own producer startin' to lose faith
Now my close friends are turning two faced, I’m faced with two ways—die broke
or get paid
Sitting at work, take a look at yourself
Your life is just scheduled by somebody else
But dreams and their views are not something you choose
But you swallow your two’s 'cause a check really helps
Living my life, that’ll never be me
Look out your window, then maybe you’ll see
The things that you dream of, the things that you can do, the things that you
crave for, the things you could be
So find what you love and don’t ever desert it
You find what you’re worth from the purpose inside
Livin' in a time where these kids are uncertain
It’s eat or be eaten, the hungry survive
Losing my patience with dollars and dimes
I’m unwinding my heart with these lines that I write
If you’re losing your mind, you can jump into mine
Let me open your eyes to a world that is blind
This is a mistake? Then I’m glad that I made it
Step into my shoes or don’t judge where I’ve been
Just look at my eyes and I’ll tell you I’ll make it
Don’t wait on your dream, this your life from within
Şarkı sözü çevirisi
Bu zaman, bu parladığımız an, tırmandığımız an
Hayatta düştüğümüz ya da uçtuğumuz anlar var, ama hala bulmaya çalışıyorum
o gökyüzü
Beni dinlemek için bir sebep arıyorum
Sana benden birkaç parça vereyim.
Kalbimi çıkarmama izin ver, belki de Süpermen olmadığımı göreceksin.
Gerçekten kanıyorum.
Dostum, sana arabanda tekrar eden sahteciliği vereceğim.
Ama her yarayı iyileştirmen için sana o müziği vereceğim.
Gökyüzüne bak ve yıldızlara dua ediyorum, kendimi bul içinde sıkışıp kaldım
karanlık
Ve ne yapmak için burada olduğumu biliyorum
Gerçekten olmam gereken kişi bu mu?
Sana tüm hikayemi vermeye çalışıyorum ama kelimeleri asla bulamıyorum çünkü bilmiyorum
beni tanı
Mutluyum, üzgünüm, kızgınım, kızgınım ve hepsi bu geçmiş yüzünden
Okulunuzdaki her çocuk bunu yapabileceğinize inandığında, ama gerçekten bunu düşünüyor
sen çöpsün.
Böyle dostlar varken, «her zaman oraya gidiyoruz», etrafıma bakıyorum ,
Neredesin?
Sanki hepiniz kalktınız ve ayrıldınız; bir sonrakine
Eşyalarımı toplama şansım neydi?
Çaba sarf etmek ama daha iyi bilmeliydim ama yalnız olmak sadece bir şey değil
ama basınç
Çabalarımla, bu mektubu tutmaya çalışan her çocuğa ekliyorum
birlikte
Bu hayat sadece uzun, sadece bir sokak değil
En güçlü insan bile zayıf düşecek
Ama tüm bu acı ve acı ile, gömleğindeki gözyaşları
Mutluluğu bulmak bu demektir
Ve şimdi muhtemelen her şeyi anladığımı düşünüyorsun
Ama şu anda ne yaptığımı bile bilmiyorum.
En iyi veren senin olduğun zaman son nefesine kadar
Sadece boğulmak istediğin bir zaman var.
Soğuk sert zeminden kendimi aldım
Arkadaşlar şu anda ne yaptığıma inanmıyor.
Öğretmenler bana tüm bunları doğru bir şekilde çekmemi söylüyor
Tüm bu hayatı tersine çevirmek için tüm bu zaman var
Ve kendi izimi yapabilecekken neden tüm adımları takip ediyorsun?
Geminin batacağını söyledi, şimdi yelken açtığımı görelim
Umarım annem sadece küçük bir masaldır.
Her kazığa oturtulduğunda sana kalbimi veriyorum.
İsim takmıyorum ama kim olduğunu biliyorsun.
Beni vurmaya çalışıyorum ama yıldızlara yükseldim
Hayır, orada değilim, ama uzak olmadığımı biliyorum.
En soğuk zamanlarda artık hissedemiyorsun.
Mutluluğu bulmaya çalışırken, onu senin içinde buldum
Sana her şeyimi verdim ve beni ikiye böldün
Kaybedecek bir şeyim yokmuş gibi parasız ve kafam karıştı.
Birisi için hissetmeyi seçmiyorum, sadece hissediyorum
Bunu fazla seçim şansım yok, işim
Kendimi inşa ettim ve bu senin aracılığınla oldu
Sana verdiği fazla benim bütün
Dizlerimin üzerinde, seni arayacağım.
Ama yine de çağrılarını aldım.
Bana rağmen, hiç bir anlamı yok
Hiç bir şey demek istemem
O kadar çok şey ki kafamdan asla çıkamayacağım sonsuz bir şey yazabilirim
mektup
Yazmaktan bıktın, beni parçaladın, neden beni bir araya getiren biri değil?
Söyleyebileceğim bir şey yazmak istiyorum ne bilmiyorum, şimdiye kadar bunların hiçbiri gelir
kolayca
Sana en tatlı satırları yazabilirim ama gerçekte ne olduğuna asla yaklaşamam.
bana kötü
Bende ne görüyorsun?
Yakın olduğumu hissettim, ama nereye gideceğimi unuttum, sadece korktum.
bu gibi olacak
Yakın tutuyorsun ama ancak gidiyor, ileride ne söyleyebilirim
gibi hissediyor
Köprüde güldüğümüz ve öpüştüğümüz o gün gibi, anları söylüyorum
hala içeride yanıyor
Acı ve mutlulukla bile, stres gerçekten çarptığında,
aklımı tanımlayan pusula
Tırmanıyormuşum gibi hissediyorum, tırmanıyorum
Aileme bakıyorum hayalleri çok boş.
Annem likörüyle başa çıkamadı, bana bunu doğrudan öğrettiği için tartıştık.
şişe
Daha iyi, daha sağlıklı ve daha iyi uyuyor
Hayal ettiğim her şeyi kovalamamı söyledi.
Ona istediği evi, ihtiyacı olan tüm parayı ver.
Ona Cennet Bahçesi yetiştireceğim.
Zaman tükeniyor, kaybedecek hiçbir şeyim yok
Kendi yapımcım inancını kaybetmeye başladı
Şimdi yakın arkadaşlarım iki yüzlü dönüyor, iki yolla karşı karşıyayım - die broke
veya para almak
İş yerinde otururken, kendinize bir göz atın
Hayatını başkası tarafından planlanmıştır
Ama rüyalar ve görüşleri seçtiğiniz bir şey değildir
Ama ikinizi de yutuyorsunuz çünkü bir çek gerçekten yardımcı oluyor
Hayatımı yaşamak, Bu asla Ben olmayacağım
Pencereden dışarı bak, belki görürsün.
Of yapabileceğiniz şeyler hayal ettiğiniz şeyleri o size
olabileceğin şeyler için özlem
Seni seviyorum ve bir daha asla ne yani çöl bul
İçindeki amaçtan ne kadar değerli olduğunu buluyorsun
Bu çocukların belirsiz olduğu bir zamanda yaşamak
Yemek ya da yenir, açlar hayatta kalır
Dolar ve on sent ile sabrımı kaybediyorum
Yazdığım bu satırlarla kalbimi gevşetiyorum.
Aklını kaybediyorsan, benimkine atlayabilirsin.
Gözlerini kör bir dünyaya açmama izin ver
Bu bir hata mı? O zaman başardığıma sevindim.
Yerime geç ya da nerede olduğumu yargılama.
Sadece gözlerime bak ve sana söyleyeceğim, başaracağım.
Hayalini bekleme, bu senin hayatın içinden