Audioslave — Broken City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audioslave adlı sanatçının "Broken City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My city sleeps by the side of a freeway, the city scraps
And winter time she wore a yellow coat
Now there’s nothin' on her back
If a building falls you wouldn’t care to notice unless you were in it Then no one cares about climbin' stairs, nothin' at the top no more
Outside trippin' in the broken city
Outside trippin' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city
Outside kickin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Now the snow falls down like it’s fallin' on an ocean
Dead and empty by the railroad tracks where they used to go and come
Now they don’t come back
You can heal the rust, goin' up the throughways
Down the alleys where they stole this town from the frontier
I can see 'em tryin' to steal it back
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city, I watch a building crack
Outside kickin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Now the sun won’t shine on this part of the map
Anymore
When it’s cold outside I see it hide behind the smokestacks
No thin roses, no goldrush, no miner, no revolution they’d hire
And the shipyard is a graveyard, no one will be trying to find him
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside kickin' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside kickin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo (There's nothin' wrong with that)
Doo doo doo doo, doo doo doo do (Outside trippin' in the broken city)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Şarkı sözü çevirisi
Benim şehrim bir otoyolun kenarında uyuyor, şehir hurdaları
Ve kış aylarında sarı bir ceket giydi
Şimdi sırtında hiçbir şey yok.
Bir bina düşerse, içinde olmadığınız sürece fark etmek istemezsiniz, o zaman kimse merdivenlere tırmanmayı umursamaz, artık üstte hiçbir şey yoktur
Dışarıda kırık bir şehirde tökezliyor
Dışarıda, kırık bir şehirde, bir binanın çatlamasını izliyorum
Dışarıda kırık bir şehirde tökezliyor
Dışarıda, kırık bir şehirde, bunun yanlış bir yanı yok
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Şimdi kar bir okyanusa düşüyormuş gibi düşüyor
Eskiden gelip geldikleri demiryolu raylarının yanında ölü ve boş
Şimdi geri dönmüyorlar.
Pasları iyileştirebilirsin.
Bu kasabayı sınırdan çaldıkları sokaklarda
Geri çalmaya çalıştıklarını görebiliyorum.
Kırık şehirde trippin 'dışında (kırık şehirde trippin' dışında)
Dışarıda, kırık bir şehirde, bir binanın çatlamasını izliyorum
Kırık şehirde dışarıda tekme (kırık şehirde dışarıda trippin)
Dışarıda, kırık bir şehirde, bunda yanlış bir şey yok.
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Şimdi güneş haritanın bu bölümünde parlamayacak
Artık
Dışarısı soğuk olduğunda, bacaların arkasına saklandığını görüyorum.
İnce güller yok, goldrush yok, madenci yok, devrim yok
Ve tersane bir mezarlık, kimse onu bulmaya çalışmayacak
Kırık şehirde trippin 'dışında (kırık şehirde trippin' dışında)
Dışarıda kırık bir şehirde bir binanın çatlamasını izliyorum
Kırık şehirde trippin 'dışında (kırık şehirde trippin' dışında)
Dışarıda, kırık bir şehirde, bunun yanlış bir yanı yok
Doo doo doo, doo doo doo doo (bunda yanlış bir şey yok)
Doo doo doo doo, Doo Doo Doo Doo (kırık şehirde trippin' dışında)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo