Audioslave — Doesn't Remind Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audioslave adlı sanatçının "Doesn't Remind Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk the streets of Japan 'til I get lost
'Cause it doesn’t remind me of anything
With a graveyard tan carrying a cross
Yeah it doesn’t remind me of anything
I like studying faces in parking lot
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like drivin' backwards in the fog
'Cause it doesn’t remind me of anything
The things that I’ve loved, things that I’ve lost
Things I’ve held sacred that I’ve dropped
I won’t lie no more you can bet
I don’t wanna learn what I’ll need to forget
I like gypsy moths and radio talk
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like gospel music and canned applause
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like colorful clothing in the sun
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like hammering nails and speaking in tongues
'Cause it doesn’t remind me of anything
The things that I’ve loved, things that I’ve lost
Things I’ve held sacred that I’ve dropped
I won’t lie no more you can bet
Don’t wanna learn what I’ll need…
Bend and shape me I love the way you are
Slow and sweetly like never before
Calm and sleeping we won’t stir up the past
So discreetly we won’t look back
The things that I’ve loved, things that I’ve lost
Things I’ve held sacred that I’ve dropped
I won’t lie no more you can bet
I don’t wanna learn what I’ll need
I like throwing my voice and breaking guitars
'Cause it doesn’t remind me of anything
I like playin' in the sand, what’s mine is ours
If it doesn’t remind me of anything
Şarkı sözü çevirisi
Kayboluncaya kadar Japonya sokaklarında yürüyorum.
Bir şey değil pek etkilemez beni
Bir haç taşıyan bir mezarlık bronzluk ile
Evet hiç bir şey hatırlatıyor değil
Otoparkta yüzleri incelemeyi seviyorum
Bir şey değil pek etkilemez beni
Sisin içinde geriye doğru sürmeyi seviyorum
Bir şey değil pek etkilemez beni
Sevdiğim şeyler, kaybettiğim şeyler
Kutsal tuttuğum şeyleri düşürdüm.
Daha fazla yalan söylemeyeceğim.
Unutmam gerekenleri öğrenmek istemiyorum.
Çingene güvelerini ve radyo konuşmalarını severim.
Bir şey değil pek etkilemez beni
Gospel müziğini ve konserve alkışları seviyorum
Bir şey değil pek etkilemez beni
Güneşte renkli kıyafetleri severim
Bir şey değil pek etkilemez beni
Çivi çakmayı ve dil konuşmayı seviyorum
Bir şey değil pek etkilemez beni
Sevdiğim şeyler, kaybettiğim şeyler
Kutsal tuttuğum şeyleri düşürdüm.
Daha fazla yalan söylemeyeceğim.
Neye ihtiyacım olduğunu öğrenmek istemiyorum.…
Beni eğin ve şekillendirin seni seviyorum
Daha önce hiç olmadığı gibi yavaş ve tatlı
Sakin ol ve uyu geçmişi karıştırmayacağız
O kadar ihtiyatlı ki arkamıza bakmayacağız.
Sevdiğim şeyler, kaybettiğim şeyler
Kutsal tuttuğum şeyleri düşürdüm.
Daha fazla yalan söylemeyeceğim.
Neye ihtiyacım olduğunu öğrenmek istemiyorum.
Sesimi atmayı ve gitarları kırmayı seviyorum
Bir şey değil pek etkilemez beni
Kumda oynamayı seviyorum, benim olan bizim
Eğer bana bir şey hatırlatmazsa