Audioslave — Exploder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audioslave adlı sanatçının "Exploder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met a man locked away
for things he hadn’t done
innocense on a ball and chain
never feel the sun
a grin on his face
roses in his hands
but when he smiled at me
i could understand
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re out right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear at all
there was a daughter of a man
took his life too young
she swore she’d never do those things
then did just what he’d done
and a boy whose gone insane
voices in his head
no one knows what they say
now his mothers dead
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear at all
cuttin me down
cuttin me down
there was a man who had a face
it looked alot like me i saw him in the mirror and i fought him in the street
then when he turned away i shot him in the head
then i came to realize i had killed myself
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear
cuttin me down and
cuttin me down
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bir araya geldi kilitli
yapmadığı şeyler için.
bir top ve zincir üzerinde ınnocense
asla güneşi hissetme
yüzünde bir sırıtış
elinde güller
ama bana gülümsediğinde
anlayamadım
eğer özgürsen, duvarları asla göremezsin.
eğer kafanız temizse, asla serbest düşmeyeceksiniz
eğer haklıysan, asla yanlıştan korkmazsın.
eğer başın yüksekse, asla korkmazsın.
bir adamın kızı vardı.
hayatını çok genç aldı
o şeyleri asla yapmayacağına yemin etti.
sonra yaptığı şeyi yaptı.
ve çıldırmış bir çocuk
kafasındaki sesler
ne dediklerini kimse bilmiyor
şimdi anne ve babası öldü
eğer özgürsen, duvarları asla göremezsin.
eğer kafanız temizse, asla serbest düşmeyeceksiniz
eğer haklıysan, asla yanlıştan korkmazsın.
eğer başın yüksekse, asla korkmazsın.
cuttin beni aşağı
cuttin beni aşağı
bir yüze sahip bir adam varmış
aynada gördüm ve sokakta onunla savaştım.
sonra geri döndüğünde onu kafasından vurdum.
sonra kendimi öldürdüğümü fark ettim.
eğer özgürsen, duvarları asla göremezsin.
eğer kafanız temizse, asla serbest düşmeyeceksiniz
eğer haklıysan, asla yanlıştan korkmazsın.
eğer başın yüksekse, asla korkmazsın
cuttin beni aşağı ve
cuttin beni aşağı