Audiotransparent — The Friday of Our Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audiotransparent adlı sanatçının "The Friday of Our Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do you see around us what is going on i had never seen it and now one fourth has gone
making no decisions has its outcome too
as you see around us as you know it does
they say coming of age is just a blessing in disguise
but what if this means that our choices are for real
do you see behind us what has drifted by was I half asleep or did I just miss the ride
if thirty is just a number death is just a word
i’m looking at the coming of the passing of one third
they say coming of age is just a blessing in disguise
but what if this means that our choices are for real
they say coming of age will just clear the cloudy skies
now we must say goodbye to the friday of our lives
Şarkı sözü çevirisi
etrafımızda neler olduğunu görüyor musun? daha önce hiç görmedim ve şimdi dörtte biri gitti.
hiçbir karar vermenin de bir sonucu yoktur
etrafımızda gördüğünüz gibi, bildiğiniz gibi
yaşlanmanın sadece kılık değiştirmiş bir nimet olduğunu söylüyorlar.
ama ya bu, seçimlerimizin gerçek olduğu anlamına gelirse
arkamızda ne sürüklendiğini görüyor musun? yarı uykudaydım ya da sadece sürüşü kaçırdım mı
otuz sadece bir sayı ise ölüm sadece bir kelimedir
ben bir üçüncü geçişin gelişine bakıyorum
yaşlanmanın sadece kılık değiştirmiş bir nimet olduğunu söylüyorlar.
ama ya bu, seçimlerimizin gerçek olduğu anlamına gelirse
yaşlanmanın bulutlu gökyüzünü temizleyeceğini söylüyorlar.
şimdi hayatımızın Cuma gününe veda etmeliyiz