Audioweb — Sleeper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audioweb adlı sanatçının "Sleeper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning, going back to bed
Alarm clock ringing in tune with my head
The booze I abuse to leave my boredom
I don’t do drugs 'cos I cannot them
The Pye TV is my TV
'Cos the council bailiffs are after me
And when it’s on it’s pictures on me
I’m numb to the war in a distant country
I’m only sleeping
I’m only sleeping
Oh yeah now!
So I cover myself beneath my quilt
My power’s run down and so is my guilt
At times like this I’m at a loss
Drifting in dreams of Ocho Rios
The cat crosses my face, I remember the fact
The DSS is on my back
I used to care a lot
Now the world spins before me
These days consist of sleep and daytime TV
So whaaaa?
I’m only sleeping
I’m only sleeping
Oh yeah now!
I’m only sleeping
So whaaaa?
Uh wrap it, uh wrap it up
Eh, eh
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream-a, mi-ni me a dream after you
So whaaaa?
Yeeee-aaaah!
So whaaaa? So whaaaa-aaaaa-aaaa?
I’m only sleeping
Oh yeah now!
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t wake me
I’m only sleeping
Don’t call me, don’t wake me
I’m only sleeping
Oh yeah now!
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me dream
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream after you
Dream pon a Monday
Ah dream pon a Tuesday
Dream pon a Wednesday
Ah dream pon a Thursday
Dream pon a Friday
Dream pon a Saturday
Some ah da people wen me look at dem dream pon a Sunday!
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t shake me
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t wake me
I’m only sleeping
I’m only dreaming…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, yatağa geri dönüyorum
Çalar saat kafamla uyum içinde çalıyor
Can sıkıntımı bırakmak için kötüye kullandığım içki
Uyuşturucu kullanmıyorum çünkü onları kullanamıyorum.
Pye TV benim TELEVİZYONUM
Çünkü Konsey icra memurları peşimde.
Ve üzerimde resimler var
Uzak bir ülkede savaşa bayıldım.
Sadece uyuyorum
Sadece uyuyorum
Oh evet şimdi!
Bu yüzden kendimi yorganımın altına kapatıyorum
Gücüm tükendi ve suçluluğum da.
Böyle zamanlarda kafam karıştı.
Ocho Rios rüyalarında sürüklenen
Kedi yüzümü geçiyor, gerçeği hatırlıyorum
DSS sırtımda
Çok hoşuma gitti
Şimdi dünya benden önce dönüyor
Bu günlerde uyku ve gündüz TV oluşur
Yani whaaaa?
Sadece uyuyorum
Sadece uyuyorum
Oh evet şimdi!
Sadece uyuyorum
Yani whaaaa?
Sar şunu, sar şunu.
Eh, eh
Ben bir rüya-a, ben bir rüya-a, ben bir rüya senden sonra
Mi-ni bana bir rüya, mi-ni bana bir rüya-a, mi-ni Bana senden sonra bir rüya
Yani whaaaa?
Yeeee-aaaah!
Yani whaaaa? Yani whaaaa-aaaaa-aaaa?
Sadece uyuyorum
Oh evet şimdi!
Sadece uyuyorum
Beni uyandırma, beni uyandırma
Sadece uyuyorum
Beni arama, beni uyandırma.
Sadece uyuyorum
Oh evet şimdi!
Ben bir rüya-a, ben bir rüya-a, ben bir rüya senden sonra
Mi-ni bana bir rüya, mi-ni bana bir rüya, mi-ni bana bir rüya, mi-ni bana bir rüya
Ben bir rüya-a, ben bir rüya-a, ben bir rüya senden sonra
Mi-ni bana bir rüya, mi-ni bana bir rüya, mi-ni Bana senden sonra bir rüya
Rüya pon bir Pazartesi
Ah rüya pon bir Salı
Rüya pon bir Çarşamba
Ah rüya pon bir Perşembe
Rüya pon bir Cuma
Rüya pon bir Cumartesi
Bazı ah da insanlar bana dem rüya pon bir pazar bakmak wen!
Sadece uyuyorum
Beni uyandırma, beni sallama
Sadece uyuyorum
Beni uyandırma, beni uyandırma
Sadece uyuyorum
Sadece rüya görüyorum.…