Audra Mae — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audra Mae adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve done a bad thing, it’s okay
I’m going down to the river today
And the river’s gonna wash my sins away
'Til I’m born again tomorrow
Oh, to get over my head
Make me forget my sorrow
I’m going down to the river alone
Don’t tell Mama and Daddy I’m gone
And if they cry when I don’t come home
Just lie and tell them I’m funnin'
Whoa, to get out of my eyes
Into the river wide I’m runnin'
And I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
This old town will have my skin
I can’t speak the trouble I’m in So if I don’t come back again
Go lie beneath the willow
'Cause where I carved my name
Is where my soul, you’ll remain
And I’ll still know
Lord, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
When I meet the Lord so kind
I’m gonna give Him a piece of my mind
And I’ll tell Him I wanna know why oh why
When He’s so damned forgivin'
My daddy won’t look in my eyes
Momma knows the lies I’m living
Oh, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir şey yaptım, sorun değil.
Bugün nehre ineceğim.
Ve nehir günahlarımı yıkayacak
Yarın yeniden doğana kadar
Oh, başımı aşmak için
Kederimi unuttur
Nehre yalnız gidiyorum.
Anneme ve babama gittiğimi söyleme.
Ve eğer eve gelmediğimde ağlarlarsa
Sadece yalan söyle ve onlara şaka yaptığımı söyle
Whoa, gözlerimden çıkmak için
Nehre doğru koşuyorum
Ve yüzemem ama sorun değil.
Çünkü tüm günahlarım beni aşağı çekecek.
Ve eğer o ve o gece aşk olmasaydı
İyi bir kızın olması gerektiği gibi ışık için yaşıyor olurdum
Çünkü iyi bir kız bunu yapmalıdır.
Bu eski şehir cildimi alacak
İçinde bulunduğum beladan bahsedemem. eğer bir daha dönmezsem.
Git ve söğütün altında uzan
Çünkü ismimi oyduğum yer.
Ruhumun olduğu yerde kalacaksın.
Ve yine de bileceğim
Tanrım, yüzemem ama sorun yok.
Çünkü tüm günahlarım beni aşağı çekecek.
Ve eğer o ve o gece aşk olmasaydı
İyi bir kızın olması gerektiği gibi ışık için yaşıyor olurdum
Çünkü iyi bir kız bunu yapmalıdır.
Tanrı ile çok nazik tanıştığımda
Ona aklımı vereceğim.
Ve neden biliyor istiyorum neden Ona söylerim
O kadar lanetlenince affetmek
Babam gözlerime bakmıyor.
Annem yaşadığım yalanları biliyor.
Oh, ve ben yüzemem ama sorun değil
Çünkü tüm günahlarım beni aşağı çekecek.
Ve eğer o ve o gece aşk olmasaydı
İyi bir kızın olması gerektiği gibi ışık için yaşıyor olurdum
Çünkü iyi bir kız bunu yapmalıdır.