Audra McDonald — A Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audra McDonald adlı sanatçının "A Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep, child, lie quiet, let be:
Now like a still wind, a great tree
Night upon this city moves
Like leaves, our hungers and our loves
Sleep, rest easy, while you may
Soon it is day
And elsewhere likewise love is stirred:
Elsewhere the speechless song is heard:
Wherever children sleep or wake
Souls are lifted, hearts break
Sleep, be careless while you can
Soon you are man
And everywhere good men contrive
Good reasons not to be alive
And even should they build their best
No man could bear tell you the rest
Sleep child, for your parents' sake
Soon you must wake
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, çocuk, sessiz ol, bırak:
Şimdi sabit bir rüzgar gibi, büyük bir ağaç
Gece bu şehirde hareket ediyor
Yapraklar, açlarımız ve aşklarımız gibi
Olsa uyu, iyice dinlen,
Yakında gün gelecek
Ve başka yerlerde de aynı şekilde aşk karıştırılır:
Başka bir yerde suskun bir şarkı duyulur:
Çocukların uyuduğu veya uyandığı her yerde
Ruhlar yükselir, kalpler kırılır
Uyu, mümkün olduğunca dikkatsiz ol
Yakında bir erkek olacaksın
Ve her yerde iyi insanlar
Hayatta olmamak için iyi nedenler
Ve hatta ellerinden gelenin en iyisini yapmalılar
Kimse sana gerisini anlatamaz.
Uyu çocuk, ailenin hatırı için
Yakında uyanmalısın.