Audra McDonald — Way Back to Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audra McDonald adlı sanatçının "Way Back to Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are ruled by our brothers
We are ruled by our husbands
We jump at the voices of our masters
And do what they say
We are bartered and traded
Along with cattle and cotton
We have to beautiful
And it helps to have a dowery of some kind
We have to show humility
And have the presence of mind
To never complain
And they say it’s our fault
We were thrown out of eden
To be turned into salt
But there is a way back to paradise, there is a way
Study all men, learn what they lack
Sweeten and stroke before you attack
Put up a front, and then slip through the back
Be on your way back to paradise
Long ago, back in Eden (Eden)
When we didn’t need husbands (Husbands)
We danced to the voices in the garden
And had our own way
We were taught by our mothers
Along the river of knowledge (By the river of knowledge)
Our garden was beautiful
Until the angels came to call
And on the wings of jealousy
They brought down the fall
And gave the garden to men (Ah)
And put it out of our touch (Ah)
We were thrown out of eden (Ah)
For knowing to much
But there is a way back to paradise, there is a way
Bide your time (Bide your time)
Be clever and wise (Clever and wise)
When you look at a man (When you look at a man)
Look him straight in the eyes (Straight in the eyes)
Do not be seduced, tell him elegant lies
Be on your way
Be on your way back to paradise
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerimiz tarafından yönetiliyoruz
Kocalarımız tarafından yönetiliyoruz
Ustalarımızın seslerine atlıyoruz
Ve dediklerini yap
Biz takas ve takas edilir
Sığır ve pamuk ile birlikte
Güzel var
Ve bir çeşit çeyiz sahibi olmak yardımcı olur
Alçakgönüllülük göstermeliyiz.
Ve aklın varlığı var
Asla şikayet etmemek için
Ve bunun bizim suçumuz olduğunu söylüyorlar.
Cennetten atıldık.
Tuza dönüşecek
Ama cennete geri dönmenin bir yolu var, bir yol var
Tüm erkekleri inceleyin, neyin eksik olduğunu öğrenin
Saldırmadan önce tatlandırın ve okşayın
Bir ön koymak, ve sonra arka aracılığıyla kayma
Cennete dönüş yolunda ol
Uzun zaman önce, Eden (Eden) geri döndü)
Kocalara ihtiyacımız olmadığında (Kocalar)
Bahçedeki seslerle dans ettik.
Ve kendi yolumuz vardı
Annelerimiz tarafından öğretildik.
Bilgi Nehri boyunca (BİLGİ Nehri boyunca)
Bahçemiz çok güzeldi.
Ta ki melekler çağırana kadar.
Ve kıskançlığın kanatlarında
Düşüşü düşürdüler
Bahçeyi insanlara verdik.)
Ve bizim dokunuş (Ah) dışarı koymak)
Cennetten atıldık (Ah)
Çok şey bilmek için
Ama cennete geri dönmenin bir yolu var, bir yol var
Zamanınızı bekleyin (zamanınızı bekleyin)
Akıllı ve bilge olun (akıllı ve bilge)
Bir erkeğe baktığınızda (bir erkeğe baktığınızda)
Gözlerinin içine bak (gözlerinin içine bak)
Baştan çıkarma, ona zarif yalanlar söyle
Yolda ol
Cennete dönüş yolunda ol