Audrey Auld — Losing Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrey Auld adlı sanatçının "Losing Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were an oasis, when I was in the desert
But when I got to close, you’d disappear
Then you’d leave me stranded, and feed me drops of water
and tell me it was wine, and not to fear
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
You were singing my song, so I gave you a halo
But you preferred to wear a crown of thorns
I was your disciple, standing in your shadow
And when you spoke, I hung on every word
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
Losing faith, saving face, tryin' to live in a state of grace
And you’re not the reason I am, You’re just a man
And there’s nothing between us, could ever move a mountain
Nothing that could ever part the sea
Now I’m the one who’s bearing the cross of your creation
I’ll be crucified and you’ll be free
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and I asked you to come over
You took a step and sank without a trace
And there was I, losing faith
Şarkı sözü çevirisi
Ben çöldeyken sen bir vahaydın.
Ama kapattığımda, ortadan kaybolurdun.
O zaman beni mahsur bırakırdın ve bana bir damla su beslerdin.
ve bana bunun şarap olduğunu ve korkmadığımı söyle
Ve bana ekmek ve balık verdin
Yanan çalılar hakkında konuştu
Ve kanını içtim, sadece inancımı kanıtlamak için
Ama bir okyanusta ağladığımda ve gelmeni istediğimde
Bir adım attın ve iz bırakmadan battın
Sen benim şarkımı söylüyordun, ben de sana bir halo verdim.
Ama dikenlerden bir taç giymeyi tercih ettin.
Ben senin öğrencinim, gölgende duruyordum.
Ve sen konuştuğunda, her kelimesine asıldım
Ve bana ekmek ve balık verdin
Yanan çalılar hakkında konuştu
Ve kanını içtim, sadece inancımı kanıtlamak için
Ama bir okyanusta ağladığımda ve gelmeni istediğimde
Bir adım attın ve iz bırakmadan battın
İnancını kaybetmek, yüzünü kurtarmak, zarafet içinde yaşamaya çalışmak
Ve sen benim sebebim değilsin, sen sadece bir erkeksin
Ve aramızda hiçbir şey yok, bir Dağı hareket ettirebilir
Denizi parçalayacak hiçbir şey yok.
Şimdi senin yaratılışının haçını taşıyan benim.
Ben çarmıha gerileceğim ve sen özgür olacaksın
Ve bana ekmek ve balık verdin
Yanan çalılar hakkında konuştu
Ve kanını içtim, sadece inancımı kanıtlamak için
Ama bir okyanusta ağladığımda ve sana gelmeni istediğimde
Bir adım attın ve iz bırakmadan battın
Ve ben, inancımı kaybediyordum