Audrey Gordon — Gentle dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrey Gordon adlı sanatçının "Gentle dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking away over the seas
I think about your goodness and love
Watching the birds flying so free
This must be love sent from above
Watching the breeze swaying the trees;
As gentle as the spirit of dove
Oh gentle dove, sweet gentle love
My gentle dove, gentle dove, sweet gentle love
Oh gentle dove, sweet gentle love
My gentle dove, gentle dove, sweet gentle love
Play in the sand the wind in my hair
I know I have no need to fear
The warmth of the sun when we frolic in fun
Tells me that your spirit is near
The sound of the rain when it comes down again
The colors of the rainbow remains
Is reminding me that you are coming again
The light of the moon, the snow comes so soon
Makes it more cold when there’s no one to hold
But the peace that you bring makes me joyful and sing
As gentle as the spirit of dove
Feeling your love as it comes from above, with you there’s really none to compare
When my heart breaks you are there to repair;
As gentle as the spirit of dove
Bridge: And I know your love is for real
How I know 'cause in my heart I feel
And I know your love is for real
How I know 'cause in my heart I feel
Şarkı sözü çevirisi
Denizlere bakıyor
Senin iyiliğini ve sevgini düşünüyorum.
Bu kadar özgür uçan kuşları izlemek
Bu yukarıdan gönderilen aşk olmalı
Ağaçları sallayan esintiyi izlemek;
Güvercin ruhu kadar nazik
Ah nazik güvercin, tatlı nazik aşk
Benim nazik güvercin, nazik güvercin, tatlı nazik aşk
Ah nazik güvercin, tatlı nazik aşk
Benim nazik güvercin, nazik güvercin, tatlı nazik aşk
Kumda oyna saçımdaki rüzgar
Korkmama gerek olmadığını biliyorum.
Eğlenirken güneşin sıcaklığı
Bana ruhunun yakın olduğunu söylüyor.
Yağmur sesi tekrar aşağı indiğinde
Gökkuşağının renkleri kalır
Tekrar geleceğini hatırlatıyor.
Ayın ışığı, kar çok yakında geliyor
Tutulacak kimse olmadığında daha da soğuk yapar.
Ama getirdiğin huzur beni neşelendiriyor ve şarkı söylüyor
Güvercin ruhu kadar nazik
Aşkını yukarıdan geldiği gibi hissetmek, seninle gerçekten karşılaştırılacak bir şey yok
Kalbim kırıldığında tamir etmek için oradasın;
Güvercin ruhu kadar nazik
Köprü: ve aşkının gerçek olduğunu biliyorum
Nasıl biliyorum çünkü kalbimde hissediyorum
Ve aşkının gerçek olduğunu biliyorum
Nasıl biliyorum çünkü kalbimde hissediyorum