Audrey Horne — Blaze of Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrey Horne adlı sanatçının "Blaze of Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been days now, still not a sign from you.
So I wait here in the dark while sharpening knives,
counting hours and crows to pass the time.
Waiting as the days are turning to years,
I’ve been hanging out for so long,
out in these desert hills.
And I sit alone here,
I’m so tired of needing a ride,
I’ve been wasting years now,
and I hope you’re feeling proud.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been years now, still not a sign from you.
I’ve got miles left to go now
and I’m not in the mood for this walk,
so I’m counting hours and crows 'til I get home.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
Şarkı sözü çevirisi
"Bekle, pazartesiye kadar döneceğim" dedin.
Günler geçti, hala senden bir işaret yok.
Bu yüzden bıçakları keskinleştirirken karanlıkta burada bekliyorum,
zaman geçirmek için Saat ve kargalar sayma.
Günlerin yıllara dönüşmesini beklemek,
Çok uzun zamandır takılıyorum,
bu desert hills yakınlarında.
Ve burada yalnız oturuyorum,
Seni bırakmaktan bıktım.,
Yıllarımı boşa harcıyorum.,
umarım gurur duyuyorsundur.
Aşağı in, küllerin alevİne gir.
Tek bildiğim yalan söylediğin.
Her zaman senin yerini alabilecek biri vardır.,
sadece biraz fazla kolaysın.
Ve aşağı kir bir alev gitmek.
"Bekle, pazartesiye kadar döneceğim" dedin.
Yıllar geçti, hala senden bir işaret yok.
Şimdi gitmem gereken kilometrelerim var.
ve bu yürüyüş için havamda değilim,
eve dönene kadar saat ve kargaları sayıyorum.
Aşağı in, küllerin alevİne gir.
Tek bildiğim yalan söylediğin.
Her zaman senin yerini alabilecek biri vardır.,
sadece biraz fazla kolaysın.
Ve aşağı kir bir alev gitmek.