Audrey Landers — Little River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrey Landers adlı sanatçının "Little River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunny afternoon on the riverside
children playing games of seek-and-hid@
They throw the colored ball and they hide away
But the devil stopped their harmless play.
Little Tommy try to catch the ball
Tumbeled into the water and he lost control
But Mary’s little hand couldn’t save the boy.
Pain is when you loose a friend and then she cried:
Tell me little river
tell me when a love has gone.
For him I wait forever
till the morning he will return.
Tell me little river
why don’t you give him back?
Send him this little flower
as long as I live he can’t be dead.
Little children playing on the shore
they don’t talk about it anymore
What had happened on that warm September day
Sometimes in the wind you hear a prayer.
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Şarkı sözü çevirisi
Nehir kenarında güneşli bir öğleden sonra
arama ve saklanma oyunları oynayan çocuklar@
Renkli bir top atıyorlar ve saklanıyorlar
Ama şeytan zararsız oyunlarını durdurdu.
Küçük Tommy topu yakalamaya çalışın
Suya düştü ve kontrolünü kaybetti
Ama Mary'nin küçük eli çocuğu kurtaramadı.
Acı, bir arkadaşını kaybettiğinde ve sonra ağladığında:
Söyle bana küçük nehir
bir aşk gittiğinde bana söyle.
Onun için sonsuza kadar bekliyorum
sabaha kadar dönecek.
Söyle bana küçük nehir
neden onu geri vermiyorsun?
Ona bu küçük çiçeği gönder.
ben yaşadığım sürece o ölmüş olamaz.
Kıyıda oynayan küçük çocuklar
artık bunun hakkında konuşmuyorlar.
O sıcak Eylül gününde ne oldu
Bazen rüzgarda bir dua duyarsınız.
Söyle bana küçük nehir
bir aşk gittiğinde bana söyle.. .
Söyle bana küçük nehir
bir aşk gittiğinde bana söyle.. .
Söyle bana küçük nehir
bir aşk gittiğinde bana söyle.. .