Audrye Sessions — New Year's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Audrye Sessions adlı sanatçının "New Year's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The needle’s in hand,
But I cannot sew.
My heart’s a worn thing
Like a sweater with holes.
It all fades
New year’s day.
The rain creeps in Through the crack in the door,
Like the guilt that seeps
From my head to the floor.
We’ll all wait for…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
From me There’s a place that kills
With walls that I know
I’ve got a coffin to sleep in,
It’s not a bed but a hole.
This face in the mirror
Just won’t go away,
It hides in the room
Stares me right in the face.
And it all fades…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again
And it’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped…
On new year’s day, I’ll wake up In the same familiar way
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
Şarkı sözü çevirisi
İğne elinde.,
Ama dikiş dikemem.
Kalbim yıpranmış bir şey
Delikli bir kazak gibi.
Her şey kaybolur
Yeni yıl günü.
Yağmur kapıdaki çatlaktan içeri giriyor,
Sızan suçluluk gibi
Kafamdan yere kadar.
Beklemek için yapacağız…
Yeni yıl günü, aynı tanıdık şekilde uyanacağım.
Bittiğim yerde, başlayacağız.
Her şeyi yeniden yapacağız.
Çünkü bir yıl daha kayıp gitti.
Beni öldüren bir yer var.
Bildiğim duvarlarla
Yatacak bir tabutum var.,
Bu bir yatak değil, bir delik.
Aynadaki bu yüz
Sadece gitmeyecek,
Odada saklanıyor
Tam yüzüme bakıyor.
Ve her şey kaybolur…
Yeni yıl günü, aynı tanıdık şekilde uyanacağım.
Bittiğim yerde, başlayacağız.
Her şeye yeniden yaparız
Ve bu sadece bir yıl daha kayıp gitti
Sadece bir yıl daha kayıp gitti.
Sadece bir yıl daha kayıp gitti.
Kaymış bir yıl daha.…
Yeni yıl gününde, aynı tanıdık şekilde uyanacağım
Bittiğim yerde, başlayacağız.
Her şeyi yeniden yapacağız.
Çünkü bir yıl daha kayıp gitti.