Augie March — Heartbeat And Sails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "Heartbeat And Sails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
In the dumb city dawn I am senseless and drawn to the sun
As the blackbirds and the toppyknots
And in biting down on the great foam world
What is the looming thing?
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
O scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
And feel the subterranean movement a fraction
And deep under ocean, the celibate rocks
Has it borne me down?
Has it run me through?
If I give it a name do I contract it too?
More likely this thing has been growing in me
Like I have grown in you
Scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
In the dumb city dawn we dispense with the forlorn beasts
That we were in the night, grown lean on love
A love which will pierce and callous and tumesce
O upon the birth oath the morbid bloom
Is a child’s sense of impending doom
In a womb that is ambushed
In a womb that is ambushed
In biting down on the great foam world
What is the looming thing?
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
Şarkı sözü çevirisi
Beynimi topla ve kalbimin harekete geçmesine izin ver
Bin milyon lotunda
Aptal şehir şafağında ben anlamsızım ve güneşe çekildim
Blackbirds ve toppyknots gibi
Ve büyük köpük dünyasını ısırırken
Başgösteren şey nedir?
Para değil, et değil, mutluluk değil
Ama bu beni şarkı söylemeye zorluyor
Ey beynimi topla ve kalbimin harekete geçmesine izin ver
Bin milyon lotunda
Ve yeraltı hareketini hissedin.
Ve okyanusun derinliklerinde, bekarlığa veda kayaları
Benden kaynaklı aşağı geldi?
Söyle bana var mi?
Eğer ona bir isim verirsem, onunla da sözleşme yapar mıyım?
Daha büyük olasılıkla bu şey içimde büyüyor
Senin içinde büyüdüğüm gibi
Beynimi topla ve kalbimin harekete geçmesine izin ver
Bin milyon lotunda
Aptal şehir şafağında, terk edilmiş canavarlardan vazgeçiyoruz
O gece, aşka yaslanmış büyüdük
Delmek ve duygusuz ve tumesce olacak bir aşk
O doğum yemini üzerine morbid çiçek
Bir çocuğun yaklaşan kıyamet duygusu mu
Pusuya düşürülen bir rahimde
Pusuya düşürülen bir rahimde
Büyük köpük dünyasını ısırırken
Başgösteren şey nedir?
Para değil, et değil, mutluluk değil
Ama bu beni şarkı söylemeye zorluyor
Para değil, et değil, mutluluk değil
Ama bu beni şarkı söylemeye zorluyor