Augie March — Maroondah Reservoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "Maroondah Reservoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be
A bee, a moth
Four wings spread for the soft last touch
Of glory sun
Remembering blood plums and lips and lemons —
One hundred different suns
In a hundred different heavens
Spied from a rowboat —
Stroke, nought is spoken
Before you know it, the spell is broken
You might wonder where you are
Floating on the reservoir
I have counted the notes
We landed here not many years ago
And it was not a pretty song that we composed:
La, la, la, the early bird he knows
You hang from the cherry bough
When you’re lichen yourself, and leave —
The cold cold scent of stone and mulch
The great stone wall to stave the rush
To think that peace might be too much
Waiting for that giant touch…
The lake… the fir-fringed lake —
Placid and ample, birded, breezed and dappled
Through the mountain break
Through the mountain break
A moment take, a moment, a moment…
You might wonder where you are
Perched up on the reservoir
Adolf in the white hotel
All this time we’ve been in hell
You might wonder where you are
Perched above the reservoir
Luis of the lake retire
Before they set the lake on fire
Before they set the lake on fire
Before they set the lake on fire
Şarkı sözü çevirisi
Olmak
Bir arı, bir güve
Yumuşak son dokunuş için dört kanat yayıldı
Zafer güneş
Kan eriklerini, dudakları ve limonları hatırlamak —
Yüz farklı güneş
Yüz farklı cennette
Bir kürek teknesinden casusluk —
İnme, hiçbir şey konuşulmuyor
Sen farkına varmadan, büyü bozuldu
Nerede olduğunu merak edebilirsin.
Rezervuar üzerinde yüzen
Notları saydım.
Buraya yıllar önce gelmedik.
Ve bestelediğimiz güzel bir şarkı değildi:
La, la, la, bildiği erken kuş
Kiraz dalından sarkıyorsun.
Kendin liken olduğunda ve git —
Taş ve malç soğuk soğuk kokusu
Büyük taş duvar acele savmak için
Barışın çok fazla olabileceğini düşünmek
Bu dev dokunuşu bekliyorum…
Göl ... köknar saçaklı göl —
Sakin ve bol, kuş, breezed ve benekli
Dağ molası boyunca
Dağ molası boyunca
Bir dakika, bir dakika, bir dakika…
Nerede olduğunu merak edebilirsin.
Rezervuar üzerinde tünemiş
Beyaz otelde Adolf
Bunca zamandır cehennemdeydik.
Nerede olduğunu merak edebilirsin.
Rezervuarın üzerinde tünemiş
Göl Luis emekli
Gölü ateşe vermeden önce
Gölü ateşe vermeden önce
Gölü ateşe vermeden önce