Augie March — The Slant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augie March adlı sanatçının "The Slant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pity the boy in front of me
He was only 16
Lifted up my axe then down
Split his head like a cord of wood
Not for me the huon pine
Not for me the ankle iron
A’resting in the rope’ll do me fine
So they sent me down to Bellerive
Strung me up to my relief
I was just a petty thief
Of no account, no import
Send my love to my sister
In the Female Factory
Remind her of the day
When we drank wine
May a slant of winter light
Break upon my stone before the night
Ushers in the chill
I have no sight, I have no sight
But did they pave the streets of Hobart town?
Lop the old wood forests down?
For the press of King and Crown
For honey? Milk and honey?
My arse
Şarkı sözü çevirisi
Önümdeki çocuğa acıyın
Sadece 16 yaşındaydı
Baltamı Yukarı kaldırdım ve sonra aşağı indim
Başını bir tahta kordonu gibi yardı
Benim için değil huon çamı
Benim için ayak bileği ütüsü değil
İpe bir'resting yapmama olacak güzel
Beni Bellerive'a gönderdiler.
Beni rahatlatmak için astı
Ben sadece küçük bir hırsızdım.
Hiçbir hesap, hiçbir ithalat
Kız kardeşime sevgilerimi gönder
Kadın fabrikasında
Ona günü hatırlat
Şarap içtiğimizde
Kış ışığının eğimi olabilir
Geceden önce taşımı kır
Soğukta Ushers
Görüşüm yok, görüşüm yok
Ama Hobart kasabasının sokaklarını açtılar mı?
Eski orman ormanlarını yıkmak mı?
Kral ve taç basın için
Bal için mi? Süt ve bal?
Kıçımı