Augury — Jupiter to Ignite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augury adlı sanatçının "Jupiter to Ignite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excelsior
Like an evangel foreseen and staged
We will ascend to the heights
Setting other bodies in the sky
In hope to there sow our life
From created to creators
In the image of God, makers of worlds
An infinity of Babel Towers to defy Him
Free of morals and gravity, wandering
Higher, living lavishly the life of a god
The pride to leave a mark, even into the great night sky
Our desert islands to flee, as the mainland burns
Forgot about the World’s woes
For we had higher matter to care for
Namely Jupiter to ignite, a star is born, literally
Steered the collisions, the mass increases, the core ignites
The secret industries worked, concealed
Sown the rocks that gravitate around
Fathers of the Jovian System
A progeny to enlighten…
The pride to leave a mark, even in the great night sky
Our desert islands to flee, as the mainland burns
Virgin grounds to seed with flagpoles
For we had higher matter to care fore
Namely Jupiter to ignite, a star is born, literally
Steered the collisions, the mass increases
No epitaph greater
Excelsior
Securely on trail at the Lagrangian point
A spheric horizon to scrutinate, infinity in all plans
Excelsior
We frolick through the stars
Hike asteroids as skerries
Towards the shores of forever
Şarkı sözü çevirisi
Talaş
Tahmin edilen ve sahnelenen bir evangel gibi
Doruklara yükselmek olacağız
Gökyüzünde diğer bedenleri ayarlama
Hayatımızı orada ekmek umuduyla
Yaratıcılardan yaratıcılara
Tanrı'nın imgesinde, dünyaların yaratıcıları
Ona meydan okumak için Babil kulelerinin sonsuzluğu
Ahlak ve yerçekiminden arınmış, dolaşıyor
Daha yüksek, cömertçe bir Tanrı'nın hayatını yaşamak
Büyük gece gökyüzüne bile bir iz bırakmanın gururu
Anakara yanarken ıssız adalarımız kaçacak
Dünyanın sıkıntılarını unuttum
Çünkü daha önemli bir meselemiz vardı.
Yani Jüpiter tutuşturmak için, bir yıldız doğar, kelimenin tam anlamıyla
Çarpışmalar yönlendirilir, kütle artar, çekirdek tutuşur
Gizli endüstriler çalıştı, gizlendi
Etrafında dönen kayalar ekilir
Jovian sisteminin babaları
Aydınlatmak için bir yavru…
Büyük gece gökyüzünde bile bir iz bırakmanın gururu
Anakara yanarken ıssız adalarımız kaçacak
Bayrak direkleri ile tohum için bakire gerekçesiyle
Çünkü daha önemli bir meselemiz vardı.
Yani Jüpiter tutuşturmak için, bir yıldız doğar, kelimenin tam anlamıyla
Çarpışmalar yönlendirilir, kütle artar
Hayır epitaph daha büyük
Talaş
Lagrangian noktasında iz üzerinde güvenli bir şekilde
Tüm planlarda sonsuzluğu incelemek için küresel bir ufuk
Talaş
Yıldızların arasından geçiyoruz
Skerries olarak asteroitler zammı
Sonsuza kadar kıyılarına doğru