August Alsina — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Alsina adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
Nobody saw the struggle they just see the reward
They focused on the peace but they never saw the war
Homies I started with ain’t make it till the end
They used to be my niggas now we ain’t friends
Long as I’m putting niggas on it be all good
Soon as I tell them that I can’t they’re the first to go
I see 'em trying to come around since I’m out the hood
But I see 'em being fake so I let 'em know
I got to let 'em know
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
Now everybody run up with their hand out
Maybe 'cause I stand out
See me in a video, thinking that I’m cashing out
They don’t see my homies with the notices on their house
They just think I’m eating so they sitting with an open mouth
Laying back saying I should give 'em this and buy 'em that
I remember back when I was hurting, working selling crack
Where were all these niggas at claiming they my fam
If I lost it all tomorrow I know they won’t give a damn
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
(ah, ah) Nobody knows
Nobody knows mmm nobody knows
Şarkı sözü çevirisi
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Keşke kendini ayakkabılarımın içine koyabilseydin.
Artık arkadaş olmayan arkadaşların var.
Seçtiğim hayatı anlamıyorlar.
Parayı ve şöhreti gör
Her şey zarar veremez bunu seviyorum
Bana güvenen bazı insanlar var ve PES edemiyorum ne yaşadığımı bilmiyorlar
Neler yaşadığımı bilmiyorlar.
Kimse mücadeleyi görmedi sadece ödülü görüyorlar
Barışa odaklandılar ama Savaşı hiç görmediler.
Başladığım kankalar sonuna kadar dayanamaz.
Eskiden benim zencilerimdi. artık arkadaş değiliz.
Zencileri koyduğum sürece her şey iyi olacak
Onlara yapamayacağımı söyler söylemez ilk onlar gidecek.
Kaputtan çıktığımdan beri etrafta dolaşmaya çalıştıklarını görüyorum.
Ama onları sahte olduğunu görüyorum. onları haberdar ettim
Em haber aldım
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Keşke kendini ayakkabılarımın içine koyabilseydin.
Artık arkadaş olmayan arkadaşların var.
Seçtiğim hayatı anlamıyorlar.
Parayı ve şöhreti gör
Her şey zarar veremez bunu seviyorum
Bana güvenen bazı insanlar var ve PES edemiyorum ne yaşadığımı bilmiyorlar
Neler yaşadığımı bilmiyorlar.
Şimdi herkes elini uzatarak koşsun.
Dikkat çekiyorum belki de
Beni bir videoda gör, para kazandığımı düşünüyorum
Evlerindeki ilanlarla arkadaşlarımı görmüyorlar.
Sadece yemek yediğimi düşünüyorlar, bu yüzden açık ağızlı oturuyorlar
Döşeme onları bu vermek ve almak 'gerektiğini söylüyor
Crack satarken çalışırken acı çektiğimi hatırlıyorum.
Bütün bu zenciler benim ailem olduklarını iddia ediyorlardı
Eğer yarın hepsini kaybedersem, umursamayacaklarını biliyorum.
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Keşke kendini ayakkabılarımın içine koyabilseydin.
Artık arkadaş olmayan arkadaşların var.
Seçtiğim hayatı anlamıyorlar.
Parayı ve şöhreti gör
Her şey zarar veremez bunu seviyorum
Bana güvenen bazı insanlar var ve PES edemiyorum ne yaşadığımı bilmiyorlar
Neler yaşadığımı bilmiyorlar.
(Ah, ah) kimse bilmiyor
Kimse bilmiyor mmm kimse bilmiyor