August Burns Red — Echoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Burns Red adlı sanatçının "Echoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The pressure is endless, the tension is pounding.
Life change after life change, it’s too much for me to take.
While mourning the loss I am forced to celebrate new life.
Celebrate new life.
When is it too much? When is it enough?
Burrow deep down inside, somewhere, anywhere, a place to hide.
I’m collapsed, about to burn.
This will end me, set me ablaze.
I am about to burn,
I am about to explode.
I can’t take much more of this.
Where is my way out?
Waiting for this page to turn, I can’t even bear the silence.
Where is the ringing in my ears to sing me to sleep?
Where are those who feel what I feel?
Why can’t I see the lights shining down on me?
Home will always be where my heart lives, where it belongs,
But this is, this is my way out.
This is our home away from home.
Pouring our hearts across the stage with every word we sing together.
Screaming our anthem with one another.
The open road is what I need to breathe freely; free me.
The open road is what I need to breathe freely; free me.
Şarkı sözü çevirisi
Basınç sonsuzdur, gerginlik vuruyor.
Hayat değişiminden sonra, bu benim için çok fazla.
Kaybın yasını tutarken, yeni bir hayatı kutlamak zorunda kalıyorum.
Yeni bir hayat kutlayın.
Ne zaman çok fazla? Ne zaman yeterli olur?
Derinlerde, bir yerde, herhangi bir yerde, saklanacak bir yer.
Bayıldım, yanmak üzereyim.
Bu beni sonlandıracak, beni yakacak.
Hakkında yazmak için buradayım ,
Patlamak üzere olduğumu.
Buna daha fazla dayanamayacağım.
Çıkış yolum nerede?
Bu sayfanın dönmesini beklerken, sessizliğe bile dayanamıyorum.
Uyurken bana şarkı söylemek için kulaklarımın çınlaması nerede?
Benim hissettiklerimi hissedenler nerede?
Neden üzerimde parlayan ışıkları göremiyorum?
Ev her zaman kalbimin yaşadığı, ait olduğu yerde olacak,
Ama bu, bu benim çıkış yolum.
Bu deplasmanda bizim evimiz.
Birlikte söylediğimiz her kelimeyle kalplerimizi sahneye döküyoruz.
Marşımızı birbirimizle haykırıyoruz.
Açık yol, özgürce nefes almak için ihtiyacım olan şeydir; beni serbest bırak.
Açık yol, özgürce nefes almak için ihtiyacım olan şeydir; beni serbest bırak.