August Burns Red — Identity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Burns Red adlı sanatçının "Identity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know how it feels to hide
with thoughts repressed deep down inside?
I guess you just loved the lie.
Truth is, you can’t decide where my heart resides.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand
and cast aside from the man that I am.
I’ve never felt so free.
It kills me to hear you say you «choose to love me.»
I was hoping that would be a given, given our history.
I’ve never felt so free, so free
You think I’m wrong, you think I’m wrong
but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
I know I disappointed you,
but I’ve got nothing to prove.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand,
but now I’ve realized this is who I am.
I’ve made my decision, you’re either with or against me.
You’re either with or against me.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I’m standing firm. It’s who I am.
You can’t keep me, you can’t keep me down.
Iʼm moving on. I’m living free.
You canʼt stop me, you canʼt stop me now.
Şarkı sözü çevirisi
Saklanmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
derinlerde bastırılmış düşüncelerle mi?
Sanırım yalanı sevdin.
Gerçek şu ki, kalbimin nerede olduğuna sen karar veremezsin.
Beni bu salgından kurtarmak istiyorsan, bana hasta diyorsun.
Keşke sana kim olduğumu itiraf edecek kelimeleri söyleseydim.
Hayatım boyunca bana yanlış el verildi.
ve olduğum adamdan uzak dur.
Hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
«Beni sevmeyi seç " dediğini duymak beni öldürüyor.»
Bu belirli bir tarih verileceğini umuyordum.
Hiç bu kadar özgür hissetmemiştim, bu kadar özgür
Yanıldığımı düşünüyorsun, yanıldığımı düşünüyorsun
ama hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
İnkar etmeyi bırak, yalanı sevmeyi bırak.
Kanın sudan daha kalın olduğunu sanıyordum.
Yanıldığımı düşünüyorsun ama kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum ,
ama kanıtlayacak bir şeyim yok.
Beni bu salgından kurtarmak istiyorsan, bana hasta diyorsun.
Keşke sana kim olduğumu itiraf edecek kelimeleri söyleseydim.
Hayatım boyunca bana yanlış el verildi.,
ama şimdi fark ettim ki ben buyum.
Kararımı verdim, ya benimle ya da bana karşısın.
Ya benimle berabersin ya da bana karşısın.
İnkar etmeyi bırak, yalanı sevmeyi bırak.
Kanın sudan daha kalın olduğunu sanıyordum.
Yanıldığımı düşünüyorsun ama kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
İnkar etmeyi bırak, yalanı sevmeyi bırak.
Sağlam duruyorum. Bu benim kim olduğumla ilgili.
Beni tutamazsın, beni tutamazsın.
Im devam ediyoruz. Özgür yaşıyorum.
Beni durduramazsın, şimdi durduramazsın.