August Rising — I'm Giving In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Rising adlı sanatçının "I'm Giving In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re my beautiful disaster
My beautiful refrain
And I’m just a boy that’s begging you to stay
And oh how I’m thirsting
You’re constantly in my head
And nothing is working
I want to lye in the color red
And don’t you sing
To me because you’ll draw me in
Please make this mean something
I should know that you’re everything that I’m not
I’ve been faking it for too long
But you’re always just barely out of reach
And I just can’t go on, trying to hold on
So I’m giving in
And please say nothing’s wrong with me
And please say something that you’ve never said
Just lie to me
And you’re a random flash of brilliance
In what is my routine life
And I’m experiencing tunnel vision
Because I’ve got you in my sight
And don’t you sing
To me because you’ll draw me in
Please make this mean something
I should know that you’re everything that I’m not
I’ve been faking it for too long
But you’re always just barely out of reach
And I just can’t go on, trying to hold on
So I’m giving in
I can’t stop though I try
Keep giving in every time
I know this isn’t make believe
Like the stories that I see on TV
Lovers come then they go
It’s the same old story different show
I’ve seen it many times before
Like I see you walking out the door
So you leave
And all your colors start to bleed
In a memory…
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim güzel felaketimsin.
Benim güzel nakarat
Ve ben sadece Kalman için yalvaran bir çocuğum.
Ve OH, nasıl susadım
Sürekli kafamın içindesin.
Ve hiçbir şey işe yaramıyor
Kırmızı renkte lye istiyorum
Ve sen söylemiyorsun
Bana çünkü beni içeri çekeceksin.
Lütfen bunun bir anlam ifade etmesini sağla
Bilmeliyim ki sen benim olmadığım her şeysin.
Uzun zamandır numara yapıyorum.
Ama her zaman ulaşılamazsın.
Ve ben sadece devam edemem, tutunmaya çalışıyorum
Bu yüzden PES ediyorum
Ve lütfen bana bir şey olmadığını söyle.
Ve lütfen daha önce hiç söylemediğin bir şey söyle.
Sadece bana yalan söyle
Ve sen rastgele bir parıltısın
Benim rutin hayatım nedir
Ve tünel vizyonu yaşıyorum
Çünkü gözümün önündesin.
Ve sen söylemiyorsun
Bana çünkü beni içeri çekeceksin.
Lütfen bunun bir anlam ifade etmesini sağla
Bilmeliyim ki sen benim olmadığım her şeysin.
Uzun zamandır numara yapıyorum.
Ama her zaman ulaşılamazsın.
Ve ben sadece devam edemem, tutunmaya çalışıyorum
Bu yüzden PES ediyorum
Denesem de duramam.
Her seferinde PES etmeye devam et
Bunun inandırıcı olmadığını biliyorum.
Televizyonda gördüğüm hikayeler gibi
Aşıklar gelir ve sonra giderler
Bu aynı eski hikaye, başka bir gösteri
Daha önce birçok kez gördüm
Sanki seni kapıdan çıkarken görüyorum.
O zaman ayrıl
Ve tüm renklerin kanamaya başlar
Bir anıda…