August Rising — Writing Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Rising adlı sanatçının "Writing Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And whatever it is I’m taking my time
It’s a little too late to press rewind
That’s all that I really need to say
And I’m tired of locking myself in a room
After several weeks of solitude
I’m thinking I might go out today
Because wearing Jesus 'round
My neck aint gonna fix it
Then I turn around
And I see… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
I’m gonna say what I want to say
I’m not gonna hear what I need to hear
But I wish the words that we say will have some meaning
And you say we are getting older
But I know that I’m too young to bleed
And if this is writing on the wall
Then my curtain closed before last call
I’m stamping this as overrated
Call for greatness dissipated… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
Well I grew up again…
And I finally learned to let it go…
Şarkı sözü çevirisi
Ve her neyse, zamanımı alıyorum.
Geri sarmak için biraz geç
Gerçekten ihtiyacım olan her şeyi söyleyebilir
Ve kendimi bir odaya kilitlemekten yoruldum.
Birkaç hafta yalnızlıktan sonra
Bugün dışarı çıkabilirim diye düşünüyorum.
Çünkü İsa'nın etrafında dolaşıyor
Boynum düzelmeyecek.
Sonra arkama döndüm ...
Ve görüyorum ki ... hepimiz birbirimize bağlıyız.
Yukarı Bak, aşağı bak, her yerde
Gittikçe daha iyi olduğumu biliyorum
On hafta oldu
Ve belki de mektup yazmayı bitirdim
Ve düşeceğim, aşağı ineceğim ve dizlerim ve söyleyeceğim
Tek başıma dayanamadığımı biliyorsun.
Söylemek istediğimi söyleyeceğim.
Duymam gerekenleri duymayacağım.
Ama söylediğimiz kelimelerin bir anlamı olmasını diliyorum
Ve sen yaşlandığımızı söylüyorsun.
Ama kanamak için çok genç olduğumu biliyorum.
Ve eğer bu duvarda yazıyorsa
Sonra perdem son çağrıdan önce kapandı.
Bunu abartılmış olarak damgalıyorum
Büyüklük çağrısı dağıldı ... hepimiz bağlıyız
Yukarı Bak, aşağı bak, her yerde
Gittikçe daha iyi olduğumu biliyorum
On hafta oldu
Ve belki de mektup yazmayı bitirdim
Ve düşeceğim, aşağı ineceğim ve dizlerim ve söyleyeceğim
Tek başıma dayanamadığımı biliyorsun.
Tekrar büyüdüm.…
Ve sonunda unutmayı öğrendim.…