Augustana — Remember Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augustana adlı sanatçının "Remember Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you hear me blowing in the wind?
Will it give you shivers down your skin?
Will you stop and stare, wonder if I’m there?
Will you think about me now and then?
Will you hear me when the stairs creak?
I always sang you what I couldn’t speak
Will my voice carry on when your angels gone?
And will you still remember me?
Remember me, please remember me May your heart be strong
May your fears be weak
And remember me, please remember me May our love live on for eternity
Will you keep my jackets in the drawer?
And keep the kitchen how it was before?
Will you look to the sky in a cold dark time
And wish we had a little more?
Will you laugh about those little things
That used to piss you off and make you scream?
Will you stay up late reading books you hate
Tryin' not to fall asleep, so you can…
Remember me…
Will you keep those notes I used to write?
Will you hang em on the fridge at night?
Will you miss my smile every once in a while?
Will you think I was worth your time?
Will you find me somewhere in your dreams?
When you’re swimming up against the stream
When the days get long, and you can’t go on Sweetheart just remember me Remember me, please remember me May your heart be strong
May your fears be weak
And remember me, please remember me May our love live on for eternity
May our love live on like a child’s dream…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda üflediğimi duyacak mısın?
Cildinizi aşağı titreten verecek mi?
Dur ve dik dik olacak eğer ben merak ediyorum?
Benim için şimdi ve sonra düşüneceksin?
Merdivenler gıcırdadığında beni duyacak mısın?
Sana her zaman söyleyemediğim şeyleri söyledim.
Meleklerin gittiğinde sesim devam edecek mi?
Ve beni hala hatırlayacak mısın?
Beni hatırla, lütfen beni hatırla kalbin güçlü olsun
Korkularınız zayıf olsun
Ve Beni hatırla, lütfen beni hatırla aşkımız sonsuza kadar yaşayabilir
Ceketlerimi çekmecede tutar mısın?
Önce nasıl ve mutfak tutmak?
Soğuk ve karanlık bir zamanda gökyüzüne bakacak mısın
Ve keşke biraz daha olsaydı?
Bu küçük şeylere gülecek misin
Bu seni kızdırıp çığlık attırır mıydı?
Geç saatlere kadar nefret ettiğin kitapları okuyacak mısın
Uykuya dalmamaya çalışıyorum, böylece…
Beni hatırla…
Eskiden yazdığım notları saklar mısın?
Geceleri buzdolabına Asar mısın?
Arada bir gülümsememi özleyecek misin?
Zaman ayırmaya değer olduğumu mu düşünüyorsun?
Beni rüyalarında bir yerde bulacak mısın?
Akıntıya karşı yüzerken
Günler uzadığında ve devam edemediğinde, tatlım, sadece beni hatırla, Beni Hatırla, lütfen beni hatırla, kalbin güçlü olsun
Korkularınız zayıf olsun
Ve Beni hatırla, lütfen beni hatırla aşkımız sonsuza kadar yaşayabilir
Aşkımız bir çocuğun rüyası gibi yaşayabilir…