Auletta — Sommerdiebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auletta adlı sanatçının "Sommerdiebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sommerdiebe treffen sich wie Hände beim Applaus
Das Leben schenkt mir ein und darum geh ich mit ihm aus
Bin süchtig nach dem Augenblick, verliebt in den Moment
In das, was man das Leben nennt
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Wir Sommerdiebe aus den toten Discos jeder Stadt
Geben, nehmen dem Moment, alles was er hat
Verlier ich mich, verlier ich nichts bis auf den Augenblick
Gibt’s nichts, was nicht verloren ist
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Ich leg das Glück auf die Straße
Und stehle nicht davon
Die Welt liegt vor meinen Füßen
Ich bin verliebt in die Chance
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Şarkı sözü çevirisi
Yaz hırsızları alkış içinde eller gibi buluşuyor
Hayat bana verir ve bu yüzden onunla çıkıyorum
O anın bağımlısıyım, o anın aşığıyım
Hayat denen şeye
Çünkü ay gibi bağımlıyım.
Yarım tam orada tünemiş
Tüm hayatım transa geçti.
I am in love with the Chance that lies ahead
Bir Yaz Hırsızı
Her şehrin ölü Diskolarından yaz hırsızları var
Ver, anı al, sahip olduğu her şey
Eğer kendimi kaybedersem, o andan başka bir şey kaybetmem.
Hiçbir şey kaybolmaz
Çünkü ay gibi bağımlıyım.
Yarım tam orada tünemiş
Tüm hayatım transa geçti.
I am in love with the Chance that lies ahead
Bir Yaz Hırsızı
Mutluluğu yola koydum
Ve ondan çalmayın
Dünya ayaklarımın önünde yatıyor
Şansa aşığım.
Çünkü ay gibi bağımlıyım.
Yarım tam orada tünemiş
Tüm hayatım transa geçti.
I am in love with the Chance that lies ahead
Bir Yaz Hırsızı