Aura Dione — Something From Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aura Dione adlı sanatçının "Something From Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This gotta be the first time i really see
how much you mean to me this gotta be the first time i really know
how much i ought show
If i could give you something from empty space
i would use my voice to put a smile on your face
making something from nothing is what i do and i will give it to you
and now i’ll give it to you
This gotta be the first time i really am what you think of me this gotta be the first time i really feel that this love could be real
If i could give you something from empty space
i would use my voice to put a smile on you face
making something from nothing is what i do and i will give it to you
and i will give it to you
and i will give it to you
(you know i’ll give it to you…)
and i’m gonna give it to you
i will give it to you
and now i’ll give it to you
its so hard to describe exactly what i feel indside
like im filled with stars
letting go of time
accepting the changes
so the world can stay the same
forcing myself not to be playing games
its so hard to describe exactly what i feel indside
like im filled with stars
letting go of time
accepting the changes
so the world can stay the same
forcing myself not to be playing games
cause we are used to use each other
and i am used to fool my lovers
If i could give you something from empty space
i would use my voice to put a smile on you face
making something from nothing is what i do and i am gonna give it to you
you know i give it to you
If i could give you something from empty space
i would use my voice to put a smile on you face
making something from nothing is what i do
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçekten gördüğüm ilk zaman olmalı
benim için çok önemlisin bunu nasıl ilk defa olmalı gerçekten biliyorum
ne kadar göstermeliyim
Eğer sana boş alandan bir şey verebilirsem
yüzüne bir gülümseme koymak için sesimi kullanırdım
hiçbir şeyden bir şey yapmak benim yaptığım şey ve sana vereceğim
ve şimdi sana vereceğim
Bu ilk kez olmalı ben gerçekten benim hakkımda düşündüğün şey bu ilk kez olmalı bu aşkın gerçek olabileceğini gerçekten hissediyorum
Eğer sana boş alandan bir şey verebilirsem
yüzünüze bir gülümseme koymak için sesimi kullanırdım
hiçbir şeyden bir şey yapmak benim yaptığım şey ve sana vereceğim
ve sana vereceğim
ve sana vereceğim
(sana vereceğimi biliyorsun…)
ve bunu sana vereceğim.
sana vereceğim
ve şimdi sana vereceğim
onun bu kadar zor tarif tam olarak ne hissediyorum indside
yıldızlarla dolu olduğum gibi
zamanın gitmesine izin vermek
değişiklikleri kabul etme
böylece dünya aynı kalabilir
kendimi oyun oynamamaya zorlamak
onun bu kadar zor tarif tam olarak ne hissediyorum indside
yıldızlarla dolu olduğum gibi
zamanın gitmesine izin vermek
değişiklikleri kabul etme
böylece dünya aynı kalabilir
kendimi oyun oynamamaya zorlamak
çünkü birbirimizi kullanmaya alışkınız.
ve aşıklarımı kandırmaya alışkınım
Eğer sana boş alandan bir şey verebilirsem
yüzünüze bir gülümseme koymak için sesimi kullanırdım
hiçbir şeyden bir şey yapmak benim yaptığım şey ve bunu sana vereceğim
sana verdiğimi biliyorsun.
Eğer sana boş alandan bir şey verebilirsem
yüzünüze bir gülümseme koymak için sesimi kullanırdım
hiçbir şeyden bir şey yapmak benim yaptığım şey