Auryn — Can''t Be Sure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auryn adlı sanatçının "Can''t Be Sure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Youre half a world away in another hemisphere
Its not the same, but still you play and I can hear you loud and clear
I was hoping that youd stay in my own fantasy
With the truth I pushed away to make room for what I believe
It was you that got me through
When I can’t be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
Youve had enough that you could be so mad
And everything can make me so sad
And I can’t be sure of anythinganymore
Was all this time a waste, as I look at whats left here
Its a nothingness that I face; all Ive held here has disappeared
Youve risked a lot on faith, given mostly everything
And Im reminded that you stayed to hold me when I couldn’t hang
If where weve been couldn’t get us through
When I can’t be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
Youve had enough that you could be so mad
And everything can make me so sad
And I can’t be sure of anythinganymore
(Guitar Solo)
(Bridge)
Then every dream came true
Every dream I dreamed for you
When I can’t be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
But Ive had enough to make me so mad
And still everything can seem so sad
And I can’t be sure of anythinganymore
When I can’t be sure, what it is this life means?
What the pain is for, why were always fighting?
When youve had enough to make all this go bad
Why am I still so sad?
I can’t be sure of anythinganymore
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yarımkürede yarım dünya uzaktasın
Bu aynı değil, ama yine de oynuyorsun ve seni yüksek sesle ve net bir şekilde duyabiliyorum
Kendi fantezimde kalmanı umuyordum.
Gerçekle, inandığım şeye yer açmak için ittim.
Beni kurtaran sendin.
Emin olamadığım zaman, bu hayatın anlamı nedir?
Acı ne için, neden her zaman kavga ediyorlardı?
Bu kadar kızgın olabilmen için yeterince içtin.
Ve her şey beni çok üzebilir
Ve ben anythinganymore emin olabilirim
Burada kalanlara baktığımda, tüm bu zaman boşa gitti mi
Karşılaştığım bir hiçlik; burada tuttuğum her şey ortadan kayboldu
Yüklediğin inanç çok riske, çoğunlukla her şeyi verdim
Ve ben asamadığım zaman bana sarılmak için kaldığını hatırlattım.
Eğer gittiğimiz yer bizi geçemezse
Emin olamadığım zaman, bu hayatın anlamı nedir?
Acı ne için, neden her zaman kavga ediyorlardı?
Bu kadar kızgın olabilmen için yeterince içtin.
Ve her şey beni çok üzebilir
Ve ben anythinganymore emin olabilirim
(Gitar Solo)
(Köprü)
Sonra her rüya gerçek oldu
Senin için hayal ettiğim her rüya
Emin olamadığım zaman, bu hayatın anlamı nedir?
Acı ne için, neden her zaman kavga ediyorlardı?
Ama İve beni deli etmeye yetti
Ve yine de her şey çok üzücü görünebilir
Ve ben anythinganymore emin olabilirim
Emin olamadığım zaman, bu hayatın anlamı nedir?
Acı ne için, neden her zaman kavga ediyorlardı?
Ne zaman tüm bu kötü gitmek yapmak için yeterli vardı
Neden hala bu kadar üzülüyorum?
Ben anythinganymore emin olabilirim