Austin Cunningham — My New Old Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Austin Cunningham adlı sanatçının "My New Old Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let That Poor Boy Sing
My New Old Friend
It was '76 an' we were flyin' high
We were writin' our names in the Texas sky
Kindred spirits underneath our cowboy hats
Free as the air, we were livin' large
Young and immortal we were in charge
Of the whole wide world, it was simple as that
It was ridin' them bulls and ropin' them calves
Winnin' just enough money to buy enough gas
To get us back home so we could do it all over again
It was pickin' and grinnin' around a campfire
Stretchin' our stories 'til we became liars
Without shame, that’s how we lived back then
My new old friend
Come and sit awhile and tell me how you’ve been
It does my heart good to see you again
My new old friend
Well I think I might have a couple cold beers
And if you feel up to rollin' back the years
I’d love to hear 'bout the road you’ve walked down
As for me there’ve been rivers crossed
Bridges burned and good love lost
But few regrets I’ve had to crawl my way around
Hey’ve I’ve been there, I know what you mean
Things sure were simpler at seventeen
But did you ever think we’d ever live this long anyway?
Well here we are and I can already see
Someday, tonight’ll be a memory
I’ll be glad we shared 'til my dying day
We sure made it through some crazy stuff
You want one more?
Naw, I’ve had enough
It’s gettin' late and Barbara’ll think you’re lost
It’s scary how fast the years have flown
But sittin' 'cross, from you I should’ve known
We’d be able to pick up right where we left off
Now I don’t wanna get too weird or nothin'
But I sure have missed you and I’ve sure been wantin'
To try a little harder and maybe stay in touch
Şarkı sözü çevirisi
Bırak O Zavallı Çocuk Şarkı Söylesin.
Yeni Eski Arkadaşım
76'ydı ve yüksek uçuyorduk.
Teksas gökyüzünde isimlerimizi yazıyorduk.
Kovboy şapkalarımızın altında ruh eşleri
Hava kadar özgür, büyük yaşıyorduk
Genç ve ölümsüz biz sorumluyduk
Koskoca dünyada, bu kadar basit oldu
Boğalara biniyordu ve baldırlara biniyordu.
Yeterli gaz almak için yeterli para kazanmak
Sonra tekrar eve bize çok şey yapabiliriz
Bir kamp ateşinin etrafında toplanıp sırıtıyordu.
Yalan söyleyene kadar hikayelerimizi uzatıyoruz.
Utanmadan, o zamanlar böyle yaşadık
Yeni eski arkadaşım
Gel ve biraz otur ve bana nasıl olduğunu söyle
Seni tekrar görmek beni mutlu ediyor
Yeni eski arkadaşım
Sanırım birkaç soğuk bira içebilirim.
Ve eğer yıllarını geri almak istiyorsan
Yürüdüğün yolu duymak isterim.
Bana gelince, nehirler geçti
Köprüler yandı ve iyi aşk kayboldu
Ama ben birkaç pişmanlık yolumu sürünerek çıkmak zorunda kaldım
Hey, ben de oradaydım, ne demek istediğini biliyorum.
On yedi yaşında işler daha kolaydı
Ama bu kadar uzun yaşayacağımızı hiç düşündün mü?
İşte buradayız ve zaten görebiliyorum
Bir gün, bu gece bir anı olacak
Ölene kadar paylaştığımıza sevineceğim.
Bazı çılgın şeyleri atlattık.
Bir tane daha ister misin?
Hayır, bu kadar yeter
Geç oldu ve Barbara kaybolduğunu düşünecek.
Yılların ne kadar hızlı uçtuğu korkutucu
Ama otururken, senden bilmeliydim.
Bıraktığımız yerden devam edebileceğiz
Şimdi çok garip ya da hiçbir şey yapmak istemiyorum
Ama sizi çok özledim ve emin istiyordum
Biraz daha fazla denemek ve belki de irtibatta kalmak için