Austin Plaine — Hard Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Austin Plaine adlı sanatçının "Hard Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I was given everything I could take
From the moment I was living I was dying to make
Nothing out of something or real out of fake
It’s hard days livin' in the world
Said the man on the corner with a sign in his hands
And the other in his pocket with a feverish grin
Could you spare me a dollar, whatever you can?
It’s hard days livin' in the world
The mother in the market with her kids in the line
Getting poorer every second trying hard to survive
The water isn’t running, the bills pile high
It’s hard days livin' in the world
The paper treads of terror and an oil hike
The communistic pleasures of a union strike
The president shelters in his bed at night
It’s hard days livin' in the world
The soldier in the desert with a shot to the heart
As his mother gets the letter saying, «He fought hard»
It doesn’t help the matter if he’s honored or not
It’s hard days livin' in the world
The choir sings a hymnal in staccato spurts
The family in the front row lookin' to hurt
And everyone’s an angel for whatever it’s worth
It’s hard days livin' in the world
I know that I was given everything I could take
From the moment I was living I was dying to make
Nothing out of something or real out of fake
It’s hard days livin' in the world
It’s hard days livin' in the world
It’s hard days livin' in the world
Şarkı sözü çevirisi
Alabileceğim her şeyin bana verildiğini biliyorum.
Yaşadığım andan itibaren yapmak için can atıyordum
Bir şeyden ya da sahtecilikten gerçek bir şey yok
Bu dünyada yaşamak zor günler
Elinde bir tabela ile köşedeki adam dedi
Ve diğeri ateşli bir sırıtışla cebinde
Bana bir dolar verebilir misin?
Bu dünyada yaşamak zor günler
Pazardaki anne ve çocukları sıraya girdi
Her saniye daha fakir olmak hayatta kalmak için çok çalışıyor
Su akmıyor, faturalar yüksek yığılıyor
Bu dünyada yaşamak zor günler
Terörün kağıt izleri ve petrol zammı
Bir sendika grevinin komünistik zevkleri
Başkan geceleri yatağında saklanıyor
Bu dünyada yaşamak zor günler
Kalbe bir atış ile çölde asker
Annesi diyerek mektubu alır gibi, «sonuna kadar mücadele Etti »
Onurlandırılıp onurlandırılmadığı önemli değil.
Bu dünyada yaşamak zor günler
Koro staccato atakları bir ilahi söylüyor
Ön sıradaki aile incinmek istiyor
Ve herkes bir melek, ne olursa olsun
Bu dünyada yaşamak zor günler
Alabileceğim her şeyin bana verildiğini biliyorum.
Yaşadığım andan itibaren yapmak için can atıyordum
Bir şeyden ya da sahtecilikten gerçek bir şey yok
Bu dünyada yaşamak zor günler
Bu dünyada yaşamak zor günler
Bu dünyada yaşamak zor günler