Australian Contemporary Chorale — An Arc Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Australian Contemporary Chorale adlı sanatçının "An Arc Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In frames across a favourite shelf, the leaves
Of photographic plate reveal the life;
A glance may sequence what time took an age
To tell; here is the cradle after the birth,
There joy on a swing, some trusted hand
Propelling your discovery
Of our bird-like wish to fly and be free;
And so, let incidental hands applaud
Today the union of promises, free hearts
Encircled with intent and imaged now
In pure words that compose a vow —
Such words as «you», and «please» and «yes»
Our selves must reach for, when they bless.
Photos will fade, and promises,
Like children, grow up hard to please
When actions roar, and words
Resigned to interruption, stand aside —
Yet when all’s quiet, may what’s pledged
In ceremony’s hand remain enough
To hold the swing in check, or make it move
Forever in an arc of love.
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğiniz raftaki çerçevelerde, yapraklar
Fotoğraf plakasının hayatı ortaya çıkarması;
Bir bakış, bir yaşın ne zaman geçtiğini sıralayabilir
Anlatmak için; işte doğumdan sonra beşik,
Bir salıncakta sevinç var, bazı güvenilir el
Keşfinizi teşvik etmek
Bizim kuş gibi dilek uçmak ve özgür olmak;
Ve böylece, tesadüfi eller alkışlasın
Bugün vaatlerin Birliği, özgür kalpler
Niyet ile kuşatılmış ve şimdi tasvir edilmiştir
Bir yemin oluşturan saf kelimelerle —
«Sen», «lütfen» ve «evet " gibi kelimeler»
Kutsandıklarında, benliğimiz uzanmalı.
Fotoğraflar kaybolacak ve söz verecek,
Çocuklar gibi, memnun etmek zor büyümek
Eylemler kükrediğinde ve kelimeler
Kesinti için istifa etti, kenara çekil —
Tüm sakin olunca sözü ne henüz, olabilir
Törende elinde yeterli kalır
Salıncağı kontrol altında tutmak veya hareket ettirmek için
Sonsuza kadar bir aşk yayında.