Australian Crawl — Trouble Spot Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Australian Crawl adlı sanatçının "Trouble Spot Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am guerilla with a jungle language
A jungle Jimmy with a jungle jeans
I keep-a loose with battle fatigue
Gimme gimme jungle scenes
I wanna do some mid-east cruisin
Meet an arab sheik with an M16
But I’ll never get past Elwood
The best dressed trouble shooter
You’ve ever seen
Give me a rifle and some Beaujolais
Those trouble spots they’re all so far away
I will be on the road to Mandalay
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it alot
I am a killer a soldier of fortune
I ride the jeeps in my jungle greens
I raid a village and napalm the elders
A revolutionary-hey, where you been?
Give me a carbine and a packed lunch
I’ll go and join the mercenary bunch
Oh, I’ve gotta follow my hunch
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it a lot
I could be a soldier
Sailin the sea
I could be a soldier
A real fine mercenary
I could be an airman
And bomb the enemy, the enemy
I’m gonna get your body
I’m gonna take your life
I’m gonna stab your body
With my general issue knife
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir orman dili ile gerilla değilim
Orman kot pantolon ile orman Jimmy
Ben tutmak-savaş yorgunluğu ile gevşek
Gimme Gimme orman sahneleri
Orta Doğu gezisi yapmak istiyorum.
Bir M16 ile bir Arap Şeyhi ile tanışın
Ama Elwood'u asla geçemeyeceğim.
En iyi giyimli sorun atıcı
Hiç gördün mü
Bana bir tüfek ve biraz Beaujolais ver.
O sorunlu noktalar çok uzaktalar.
Mandalay'a giden yolda olacağım.
Bela istiyorsan sana bela vereceğim.
Ben bunu çok seveceksin
Ben bir katilim bir servet askeriyim
Orman yeşilliklerimde ciplere biniyorum
Bir köye baskın yaptım ve büyükleri napalm ettim
Bir devrimci-hey, nerelerdeydin?
Bana bir karabina ve paketlenmiş bir öğle yemeği ver
Gidip paralı askerlere katılacağım.
Önsezilerime uymalıyım.
Bela istiyorsan sana bela vereceğim.
Ben onu çok seveceksin
Asker olabilirim.
Denizde yelken
Asker olabilirim.
Gerçek bir paralı asker
Havacı olabilirim.
Ve düşmanı bombala, düşmanı bombala
Vücudunu alacağım.
Hayatını alacağım.
Vücudunu bıçaklayacağım.
Benim genel sorunu bıçak ile