Authority Zero — A Thousand Years Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Authority Zero adlı sanatçının "A Thousand Years Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throughout the generations flags of peace and treaties sworn
A decade passes by it’s just the calm before the storm
An age-old situation that it seems may never end
Round and round we go and round and round we go again
What we see hides out in the grotto
What we do comes back around to follow
All these things, when will we see?
It’s pouring out of the lands
In a thousand years of war
A thousand lives are torn
A thousand bullets hit the ground
A thousand mothers mourn
The glass if half empty and the barrels half full
The aristocracy paid by the death toll
And both sides still rockin' their beliefs
The crooked politicians and the fucked up police
From this worldly hell I need a release
I can’t believe they all died for a little grease
Throughout the generations flags of peace and treaties sworn
But history has proven that it’s just the calm before the storm
Something’s gone on for way too long and that’s one thing for sure
A constant game of tug o' war
I’m asking what’s it all for?
A thousand years of war
Can you tell me who wins a war?
And what’s the outcome in the end?
It’s not a fairytale ending paved with happiness and joy
We’ve got another thing coming
What’s it for? Tells the fate of our tomorrow
What’s the score? Another round is sure to follow
As for the innocent standing out in the streets
Take cover, it’s another dead end
Lines in sand, lies and demands
You think you see it coming
Got another thing comin'
Take cover it’s another dead end
(Round and around and around we go)
Pandemonium, confusion, hysteria, when’s it going to end?
Stop all the fighting and stop all the war
Stop all the fighting it’s kind of hard to ignore
Stop all the fighting can’t you see its dead end?
Can you see its dead end?
Şarkı sözü çevirisi
Nesiller boyunca barış bayrakları ve antlaşmalar yemin etti
On yıl geçti, sadece fırtınadan önceki sükunet
Görünüşe göre asırlık bir durum asla bitmeyebilir
Yuvarlak ve yuvarlak gidiyoruz ve yuvarlak ve yuvarlak tekrar gidiyoruz
Gördüğümüz şey mağarada saklanıyor
Yaptığımız şey takip etmek için geri geliyor
Bütün bunları ne zaman göreceğiz?
Topraklardan dökülüyor.
Bin yıllık bir savaşta
Binlerce hayat paramparça oldu
Bin mermi yere düştü
Binlerce anne yas tutuyor
Cam yarısı boş ve varil yarısı dolu
Ölenlerin ödediği aristokrasi
Ve her iki taraf da hala inançlarını sallıyor
Çarpık politikacılar ve berbat polis
Bu dünyevi cehennemden kurtulmaya ihtiyacım var
Hepsinin küçük bir yağ için öldüğüne inanamıyorum.
Nesiller boyunca barış bayrakları ve antlaşmalar yemin etti
Ama tarih, fırtınadan önce sadece sakin olduğunu kanıtladı
Bir şey çok uzun sürdü ve bu kesin bir şey
Römorkör o' savaş sabit bir oyun
İçin ne istiyorum?
Bin yıllık savaş
Savaşı kimin kazandığını söyleyebilir misin?
Sonuç ve sonunda ne var?
Mutluluk ve neşe ile biten bir peri masalı değil
Elimizde başka bir şey geliyor
Ne için? Yarının kaderini anlatıyor
Skor ne? Başka bir tur takip ettiğinizden emin olun
Masum sokaklarda ayakta gelince
Saklanın, başka bir çıkmaz sokak
Kumda çizgiler, yalanlar ve talepler
Geldiğini gördüğünü sanıyorsun.
Başka bir şey geliyor
Siper alın. başka bir çıkmaz sokak.
(Yuvarlak ve etrafında ve etrafında gidiyoruz)
Kargaşa, karışıklık, histeri, ne zaman sona erecek?
Tüm Savaşı Durdur ve tüm Savaşı Durdur
Tüm bu kavgaları bırak, görmezden gelmek zor.
Tüm bu kavgaları durdurun, çıkmazını görmüyor musunuz?
Çıkmazını görebiliyor musun?