Authority Zero — Broken Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Authority Zero adlı sanatçının "Broken Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lose
But does that mean you don’t try?
does everything just fall;
apart? and then you’re standing, stranded on the side?
Not questioning whats right in front of your eyes?
A chance to make a choice
Just try to change your life
You say it won’t be alright
That everything is a waste
I can’t believe my eyes
So tell me what’s left (so can you tell me what to say)
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams, pick up the pieces under you
If I could change the past I never would
have call them mistakes
I’d call them lessons learned;
like a thorn thats in my side
And where can I turn
These feelings are so real
to take away what may have been
and try to really feel
I’ve carried on too long
Just tell me what’s gone wrong
to face the day this time I’m gonna make it right
With nothing to lose
Now take away the veil
that’s been covering your eyes.
So can you tell me what’s left (so can you tell me what to say?)
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
are gonna help you pull on through
When everything you care for carries on Where broken dreams been built to make you strong
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
pick up the pieces under you
So can you tell me what’s left
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
are built to help you, through
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
pick up the pieces under you
Şarkı sözü çevirisi
Kaybedersin
Ama bu denemediğin anlamına mı geliyor?
her şey sadece düşüyor mu;
ayrı? ve sonra ayakta duruyorsun, yan tarafta mahsur kalıyorsun?
Gözlerinin önünde ne olduğunu sorgulamıyor musun?
Bir seçim yapmak için bir şans
Sadece hayatını değiştirmeye çalış
Hayır olmayacak diyorsun
Her şey bir israf olduğunu
Gözlerime inanamıyorum
Öyleyse bana ne kaldığını söyle (bana ne söyleyeceğini söyleyebilir misin)
Önemsediğin her şey devam ettiğinde kırık rüyalar seni güçlü yapmak için inşa edildiğinde
Dünün anıları düştüğünde
bu kırık rüyalar, altındaki parçaları topla
Geçmişi değiştirebilseydim asla değiştirmezdim.
onlara hatalar diyoruz
Onlara öğrenilen dersler derdim;
benim tarafımda bir diken gibi
Ve nereye dönebilirim
Bu duygular çok gerçek
ne olmuş olabileceğini almak için
ve gerçekten hissetmeye çalışın
Çok uzun süre devam ettim
Bana neyin yanlış gittiğini söyle.
bu sefer günle yüzleşmek için her şeyi düzelteceğim.
Hiçbir şey kaybetmek
Şimdi peçeyi al.
gözlerin kaplıyor.
Yani bana ne kaldığını söyleyebilir misin (yani bana ne söyleyeceğimi söyleyebilir misin?)
Önemsediğin her şey devam ettiğinde kırık rüyalar seni güçlü yapmak için inşa edildiğinde
Dünün anıları düştüğünde
bu kırık rüyalar
ben üzerinden çekin yardımcı
Önemsediğin her şey, kırık hayallerin seni güçlü kılmak için inşa edildiği yerde devam ettiğinde
Dünün anıları düştüğünde
bu kırık rüyalar
altındaki parçaları topla
Bana geriye ne kaldığını söyleyebilir misin?
Önemsediğin her şey devam ettiğinde kırık rüyalar seni güçlü yapmak için inşa edildiğinde
Dünün anıları düştüğünde
bu kırık rüyalar
aracılığıyla, size yardımcı olmak için inşa edilmiştir
Önemsediğin her şey devam ettiğinde kırık rüyalar seni güçlü yapmak için inşa edildiğinde
Dünün anıları düştüğünde
bu kırık rüyalar
altındaki parçaları topla